Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles caucionarão o empréstimo com um imóvel.

Do latim 'cautionare', derivado de 'cautio, cautionis' (cautela, garantia).

The verb 'guarantee' is used to express a promise or assurance that something will happen or be of a certain quality. In financial and legal contexts, it often involves providing collateral or a surety. The phrase 'they will guarantee' signifies a future commitment by multiple parties to fulfill an obligation or ensure a specific outcome.

Indicates a future action of providing security or backing for an obligation.

Plural subject ('guarantors') requires the plural verb form.

Implies making certain that something will happen or be the case.

Suggests providing support or endorsement.

La expresión en inglés 'they will guarantee' se traduce al español como 'ellos avalarán' o 'ellos garantizarán'. El verbo 'guarantee' en inglés se refiere a la acción de ofrecer una promesa o seguridad de que algo se cumplirá o será de cierta calidad. En contextos financieros y legales, a menudo implica proporcionar una garantía (collateral) o un aval (surety). La forma futura 'will guarantee' indica un compromiso futuro por parte de múltiples entidades.

Nota sobre el uso futuro del verbo 'guarantee' en inglés.

Término español para garantizar o respaldar.

A expressão 'they will guarantee' corresponde à forma verbal portuguesa 'eles caucionarão'. Em inglês, 'guarantee' significa prometer assegurar um resultado particular ou fornecer uma segurança contra falha. Em contextos legais e financeiros, é semelhante a fornecer uma garantia real (collateral) ou um fiador (surety bond). O tempo futuro 'will guarantee' indica um compromisso a ser cumprido no futuro.

Nota de registo sobre o uso futuro do verbo 'guarantee'.

Sinônimo que enfatiza a certeza do resultado.

The Spanish verb 'avalarán' is the third-person plural future indicative form, meaning 'they will guarantee' or 'they will back'. It's commonly used in financial and legal contexts to signify providing security, endorsement, or surety for an obligation. This aligns closely with the Portuguese 'caucionarão' and the English 'they will guarantee'.

Note on the future tense usage of the Spanish verb 'avalar'.

Direct English equivalent for providing security.

Implies providing support or endorsement.

Lo opuesto a proporcionar seguridad o garantía.

El verbo 'avalar' en español se refiere a la acción de dar fianza, garantía o respaldo a algo o alguien. La forma 'avalarán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo, indicando que varias personas o entidades se comprometen a ofrecer dicha garantía en el futuro. Es un término fundamental en transacciones financieras y legales.

Nota sobre el uso del tiempo futuro del verbo 'avalar'.

Sinónimo directo, asegurar el cumplimiento de una obligación.

Implica dar apoyo o seguridad financiera o moral.

A forma verbal espanhola 'avalarán' corresponde ao futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural, do verbo 'avalar'. Significa que um grupo de pessoas ou entidades oferecerá garantia, respaldo ou fiança para algo. É um termo comum em contextos legais, financeiros e comerciais, similar a 'caucionar' em português ou 'guarantee' em inglês.

Nota sobre o uso do futuro do verbo 'avalar'.

Sinônimo direto, assegurar o cumprimento.

The English phrase 'they will guarantee' translates the Portuguese 'eles caucionarão'. 'Guarantee' in English means to promise to ensure a particular outcome or to provide a security against failure. In legal and financial contexts, it's similar to providing collateral or a surety bond. The future tense 'will guarantee' signifies a commitment to be fulfilled in the future.

La frase en español 'ellos avalarán' traduce el portugués 'eles caucionarão'. 'Avalar' en español significa garantizar o respaldar una obligación, especialmente en contextos financieros o legales, similar a 'garantizar' en inglés o 'caucionar' en portugués. El tiempo futuro 'avalarán' indica un compromiso que se cumplirá en el futuro.

Indica una acción futura de proporcionar seguridad o respaldo para una obligación.

El sujeto en plural ('garantes') requiere la forma verbal en plural.

Sinónimo directo, asegurar el cumplimiento.

O verbo 'caucionar' refere-se ao ato de prestar caução, ou seja, oferecer uma garantia para assegurar o cumprimento de uma obrigação. No Brasil, é frequentemente usado em contextos legais e financeiros, como em fianças, empréstimos ou contratos. A forma 'caucionarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando que um grupo de pessoas ou entidades oferecerá essa garantia.

O futuro do verbo 'caucionar' indica uma ação que ocorrerá.

Uso do verbo no plural para concordar com 'fiadores'.

Sinônimo direto no futuro, indicando segurança.

Implica dar aval, suporte financeiro ou formal.

caucionar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos