O juiz exigiu cauções robustas para conceder a liberdade provisória.

Failure to fulfill an obligation or promise.

The term 'guarantees' is the most common and direct translation for 'cauções'. It signifies a promise that certain conditions will be fulfilled or that compensation will be provided if they are not. The plural form 'guarantees' is used when referring to multiple instances or types of security.

Standard usage in legal and financial documents.

Describes the conclusion of a contractual agreement.

Financial instruments that provide security or assurance.

Often used for financial guarantees, especially in construction or legal contexts.

Assets pledged as security for a loan or obligation.

Falta de cumplimiento de una obligación o promesa.

Aunque 'guarantees' es el término principal en inglés, en español se usan 'cauciones', 'garantías' o 'fianzas' según el contexto. La forma incorrecta en portugués 'caucoes' es un error ortográfico que omite la tilde.

Nota en español sobre el uso de 'guarantees'.

Ejemplo de conclusión de acuerdo contractual en español.

Término más general para seguridad o fianza.

Garantía personal o real prestada por un tercero.

Garantía personal, especialmente en documentos mercantiles.

O termo 'guarantees' em inglês é a tradução mais direta para 'cauções'. Dependendo do contexto específico, termos como 'securities', 'bonds' ou 'collateral' podem ser usados para denotar o tipo de garantia. A forma incorreta em português 'caucoes' é um erro ortográfico comum.

Situação pós-cumprimento contratual em inglês.

Instrumentos financeiros que oferecem segurança.

Garantias financeiras, especialmente em contextos de construção ou legais.

Ativos dados como segurança para um empréstimo ou obrigação.

While 'cauciones' is the primary term in Spanish, 'garantías' and 'fianzas' are also used depending on the specific legal or financial context. The incorrect Portuguese form 'caucoes' is a common spelling error.

Note on the use of 'cauciones' in Spanish.

Example of concluding a contractual agreement in Spanish.

Personal or real guarantee provided by a third party.

Personal guarantee, especially in commercial documents.

El término 'cauciones' es fundamental en el español jurídico y financiero para referirse a las garantías. La forma incorrecta en portugués 'caucoes' es un error ortográfico que omite la tilde.

Uso estándar en documentos legales y financieros.

Describe la conclusión de un acuerdo contractual.

O termo 'cauciones' em espanhol é o principal para se referir a garantias ou fianças, usado em contextos legais e financeiros. A forma incorreta em português 'caucoes' é um erro ortográfico comum.

Nota sobre o uso de 'cauciones' em espanhol.

Exemplo de conclusão de acordo contratual em espanhol.

Termo mais genérico para segurança ou fiança.

Garantia pessoal ou real prestada por um terceiro.

Garantia pessoal, especialmente em documentos mercantis.

In English, 'guarantees' is the most direct translation for 'cauções'. Depending on the specific context, terms like 'securities', 'bonds', or 'collateral' might be used to denote the type of guarantee. The incorrect Portuguese form 'caucoes' lacks the tilde and is a common spelling error.

Often used for financial instruments that provide security.

Can refer to financial guarantees, especially in construction or legal contexts.

Falta de cumplimiento de una obligación.

En español, 'cauciones' es el término principal para referirse a las garantías o fianzas. Al igual que en portugués, se usa en ámbitos legales y financieros. La forma incorrecta 'caucoes' en portugués es un error ortográfico que omite la tilde.

Situación posterior al cumplimiento contractual.

O termo 'cauções' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e financeiros para se referir a garantias ou fianças que asseguram o cumprimento de obrigações. Pode envolver depósitos em dinheiro, títulos ou bens. A forma 'caucoes' sem o til é um erro ortográfico comum.

Pode se referir a apólices que garantem um evento.

caucoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos