caucoes
Significado de caucoes
Significados de caucoes
substantivo feminino plural
Garantias, fianças ou seguranças oferecidas para assegurar o cumprimento de uma obrigação.
"O juiz exigiu cauções robustas para conceder a liberdade provisória."
Nota: A forma correta é 'cauções'. 'Caucoes' é um erro ortográfico comum.
💡 A forma correta no plural é 'cauções'.
Origem da palavra caucoes
Linha do tempo de caucoes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XIII - O termo 'caução' deriva do latim 'cautionem', acusativo de 'cautio', que significa 'cuidado', 'precaução', 'segurança'. A forma 'caucoes' é uma grafia incorreta ou arcaica, possivelmente uma tentativa de pluralização ou um erro de digitação que persistiu.
Origem
Do latim 'cautionem', acusativo de 'cautio', significando 'cuidado', 'precaução', 'segurança'.
Primeiro Registro
O termo 'caução' (em sua forma correta) começa a aparecer em textos jurídicos e administrativos em Portugal, derivado do latim. Registros específicos da forma 'caucoes' são mais difíceis de datar precisamente, mas surgem como variações ortográficas em documentos posteriores.
Uso Contemporâneo e Erro Persistente
Século XX - Atualidade - 'Caução' é amplamente utilizada em contextos legais e financeiros. A forma 'caucoes' persiste como um erro comum de digitação ou ortografia, especialmente em ambientes informais ou digitais, indicando uma falta de atenção à norma culta.
Forma incorreta de 'cauções', que se refere a garantias ou fianças.
A história viva das palavras