O talento do jovem músico causou admiração em todos os presentes.

Formado pela junção do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'admiração' (do latim 'admiratio').

To provoke contempt or a feeling of strong disapproval.

Lacking qualities that would inspire admiration.

The phrase 'to cause admiration' is a standard English expression used to denote the act of provoking respect, approval, or wonder. It is versatile and can apply to a wide range of subjects, from natural phenomena and artistic creations to human achievements and character traits. The effectiveness of the phrase lies in its directness in conveying the impact of something or someone on observers.

Implies a feeling of deep respect mixed with wonder or fear.

Suggests bringing forth a strong sense of amazement.

Focuses on drawing out positive verbal recognition.

Provocar desprecio o una fuerte falta de aprobación.

Carecer de cualidades que inspiren admiración.

The Spanish phrase 'causar admiración' is a direct equivalent of the English and Portuguese terms. It is used to express the act of provoking respect, wonder, or high regard. The context can range from appreciating natural beauty or artistic creations to acknowledging significant achievements or admirable personal qualities. It signifies a strong positive impact on the observer.

Similar a 'causar admiración', pero puede tener una connotación más profunda o elevada.

Enfatiza la acción directa de generar el sentimiento.

Implica despertar o levantar un sentimiento de aprecio.

Gerar um sentimento oposto ao de admiração.

Não gerar qualquer tipo de impacto positivo.

A expressão em inglês 'to cause admiration' é um equivalente direto do português 'causar admiração'. É usada para descrever a ação de provocar respeito, apreço ou espanto. O contexto em que é empregada pode variar desde a apreciação de obras de arte e paisagens naturais até o reconhecimento de feitos notáveis ou qualidades pessoais excepcionais. A escolha desta expressão geralmente denota um impacto positivo significativo.

Comentário sobre patrimônio histórico brasileiro.

Sugere um efeito mais profundo e motivador.

Indica o ato de trazer à tona um sentimento.

El opuesto de generar un sentimiento fuerte.

Generar un sentimiento negativo al no cumplir expectativas.

La expresión 'causar admiración' es una forma común y directa en español para expresar que algo o alguien provoca un sentimiento de gran respeto, aprecio o asombro. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde la apreciación de la belleza natural o artística hasta el reconocimiento de logros personales o profesionales. La frase subraya el impacto positivo y notable que el sujeto tiene sobre el observador.

Ejemplo de una cualidad personal positiva.

Similar a 'causar admiración', pero puede implicar un sentimiento más profundo o elevado.

Enfatiza la acción de generar el sentimiento de forma más directa.

Indica el acto de despertar o levantar un sentimiento de aprecio.

Gerar um sentimento negativo em vez de positivo.

Não provocar qualquer reação emocional.

A expressão espanhola 'causar admiración' é um equivalente direto do português e do inglês. É utilizada para descrever a ação de provocar em alguém um sentimento de grande apreço, respeito ou encanto. Pode ser aplicada a diversas situações, desde a contemplação de obras de arte e paisagens até o reconhecimento de feitos notáveis ou qualidades pessoais. A intensidade da admiração pode variar, mas sempre implica um julgamento positivo.

Usado quando o sentimento é gerado de forma mais profunda ou motivadora.

Indica uma ação mais direta na geração do sentimento.

The opposite of generating a strong positive feeling.

To fail to meet expectations, resulting in a negative feeling.

The English phrase 'to cause admiration' directly translates the Portuguese expression and carries a similar meaning of provoking respect, approval, or wonder. It can be used in various contexts, from appreciating art and nature to acknowledging achievements and personal qualities. The nuance often lies in the degree of admiration, ranging from mild approval to profound awe.

Often implies a more profound or uplifting effect.

Suggests bringing forth a feeling or response.

Focuses on drawing out a specific reaction.

La expresión 'causar admiración' en español es una traducción directa y común del portugués y del inglés. Se utiliza para describir la acción de provocar en alguien un sentimiento de aprecio, respeto o asombro ante algo o alguien que se considera notable o admirable. El contexto determinará la intensidad y el matiz específico de la admiración.

Descripción de un ecosistema sudamericano.

Similar a 'causar admiración', pero puede tener una connotación más profunda.

Enfatiza la acción de generar el sentimiento.

Implica levantar o despertar un sentimiento.

A expressão 'causar admiração' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações em que algo ou alguém provoca um sentimento de grande apreço, respeito ou encanto. Pode ser aplicada tanto a feitos grandiosos quanto a qualidades pessoais notáveis. A intensidade da admiração pode variar, mas geralmente implica um reconhecimento positivo e elevado.

Descrição de um local turístico brasileiro.

Relato sobre uma apresentação acadêmica.

Usado quando o sentimento é gerado de forma mais sutil ou profunda.

Enfatiza o início do sentimento de admiração.

causar-admiracao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos