A história de terror causou calafrio em todos os presentes.

Opposite of causing a chilling sensation.

The English phrase 'send shivers down one's spine' is a common idiom used to describe a strong emotional or physical reaction, typically to fear, excitement, or awe. It vividly portrays a sudden, intense sensation.

Idiomatic expression for a strong reaction to something frightening or exciting.

Another idiom conveying a strong sense of fear or dread.

Implies a feeling of unease or mild fear, often from something unsettling.

Similar to 'give the creeps', suggesting a physical reaction to disgust or fear.

Opuesto a la sensación física de frío.

La frase en inglés 'send shivers down one's spine' se utiliza para describir una reacción emocional o física fuerte, típicamente de miedo, excitación o asombro. Retrata vívidamente una sensación súbita e intensa.

Expresión idiomática para describir una reacción intensa a algo aterrador o emocionante.

Otra expresión idiomática que transmite un fuerte sentimiento de miedo o pavor.

Similar a 'dar escalofríos', indica una reacción física de miedo o frío.

Describe la sensación física de miedo o frío.

A expressão inglesa 'send shivers down one's spine' é usada para descrever uma reação emocional ou física forte, geralmente ligada ao medo, mas também à excitação ou admiração. É uma metáfora vívida para uma sensação súbita e intensa.

Expressão idiomática para descrever uma reação intensa a algo assustador ou emocionante.

Outra expressão idiomática que transmite um forte sentimento de medo ou pavor.

Sinônimo próximo, indicando uma sensação física de frio ou medo.

Pode indicar tanto frio físico quanto medo paralisante.

The Spanish phrase 'poner los pelos de punta' is a very graphic way to describe an intense physical or emotional reaction, commonly associated with fear, but also with excitement or awe. It conveys a sudden and strong sensation.

Describes a physical sensation of extreme cold.

La expresión 'poner los pelos de punta' es una forma muy gráfica en español para describir una reacción física o emocional intensa, comúnmente asociada al miedo, pero también a la emoción o al asombro. Transmite una sensación súbita y fuerte.

Describe una sensación física de frío extremo.

Similar a 'poner los pelos de punta', indica una reacción física de miedo o frío.

A expressão espanhola 'poner los pelos de punta' é uma forma muito gráfica de descrever uma reação física ou emocional intensa, comumente associada ao medo, mas também à emoção ou ao assombro. Transmite uma sensação súbita e forte.

Descreve uma sensação física de frio extremo.

Sinônimo comum para a sensação física de frio ou medo.

Describe la sensación física de frío o miedo.

Oposto à sensação de agitação ou medo.

A expressão 'causar calafrio' é uma forma vívida de descrever reações emocionais ou físicas intensas, frequentemente ligadas ao medo, mas também a excitação ou admiração profunda. É uma metáfora comum na língua portuguesa para expressar um impacto forte e súbito.

Refere-se à sensação física de frio extremo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causar-calafrio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos