causar-calafrio
Significado de causar-calafrio
Provocar arrepio, sensação de frio ou medo.
Significados de causar-calafrio
locução verbal
Gerar uma sensação física de arrepio, geralmente associada a medo, frio ou emoção intensa.
"A história de terror causou calafrio em todos os presentes."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para sensações físicas quanto emocionais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra causar-calafrio
Linha do tempo de causar-calafrio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir do verbo 'causar' (do latim 'causare', dar causa, provocar) e do substantivo 'calafrio' (do latim 'calefactio', ação de aquecer, ironicamente, por associação com a sensação de frio repentino).
Origem
A locução 'causar calafrio' surge da junção do verbo 'causar', derivado do latim 'causare' (dar causa, provocar, motivar), com o substantivo 'calafrio', que tem origem no latim 'calefactio' (ação de aquecer). A ironia reside no fato de 'calafrio' remeter a uma sensação de frio, e não de calor, sendo a causa dessa sensação de frio repentino.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada na literatura, no cinema e na linguagem cotidiana para descrever reações a eventos assustadores, perturbadores ou surpreendentes.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém estável, mas a frequência de uso pode variar dependendo do contexto cultural e midiático. A expressão é um recurso comum para evocar suspense e terror.
Provocar arrepio, sensação de frio ou medo.
A história viva das palavras