A falta de comunicação entre os departamentos causou confusão no projeto.

O novo regulamento foi escrito de forma a causar confusão nos cidadãos.

Combinação do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'confusão' (do latim 'confusio, -onis').

To make something clear or easier to understand.

To arrange systematically; put into order.

To give someone greater knowledge and understanding.

In English, 'to cause confusion' is a common phrasal verb. It can refer to making something unclear, creating disorder, or making someone feel bewildered. The intensity can be varied with adverbs like 'greatly', 'slightly', or 'utterly'. It's widely used in both formal and informal contexts, from academic writing to everyday conversation.

General term for making something unclear or difficult to understand.

To disrupt the order or structure of something.

Hacer algo claro o más fácil de entender.

Disponer sistemáticamente; poner en orden.

The phrase 'cause confusion' in English is directly translated to 'causar confusión' in Spanish. The usage and contexts are very similar, referring to making something unclear, creating disorder, or leaving someone bewildered. The Spanish equivalents like 'confundir' or 'desconcertar' carry similar nuances.

Se refiere a la falta de precisión en la comunicación.

Describe un ambiente que perturba el orden.

Situación que genera desorganización o incertidumbre.

Término general para hacer algo poco claro o difícil de entender.

Hacer que alguien se sienta completamente perplejo o desorientado.

Alterar el orden o la estructura de algo.

Arranjar de forma sistemática; pôr em ordem.

Proporcionar maior conhecimento e compreensão.

O termo 'cause confusion' em inglês é amplamente utilizado para descrever a ação de tornar algo ambíguo, desordenado ou de deixar alguém perplexo. Pode ser aplicado a situações que vão desde a falta de clareza em instruções até a criação de desordem física. A expressão é neutra em termos de formalidade, sendo comum em diversos registros linguísticos.

Nota de registo em português: Refere-se à falta de precisão na comunicação.

Nota de registo em português: Descreve um ambiente que perturba a ordem.

Nota de registo em português: Situação que gera desorganização ou incerteza.

Termo geral para tornar algo incerto ou difícil de entender.

To make something clear or understandable.

The Spanish phrase 'causar confusión' directly translates to 'cause confusion' in English. The usage is similar, encompassing both physical disorder and mental perplexity. It's a versatile expression used in various contexts.

Note in English: Refers to a lack of precision in communication.

Note in English: Describes an environment that disturbs order.

Note in English: A situation that generates disorganization or uncertainty.

To make something unclear or difficult to understand.

To cause someone to feel completely baffled or disoriented.

A expressão 'causar confusión' em espanhol é equivalente direta ao português 'causar confusão'. Abrange tanto a desordem física quanto a mental, sendo uma forma comum de expressar a ideia de tornar algo ambíguo ou de deixar alguém perplexo. É utilizada em diversos contextos, formais e informais.

Refere-se à falta de precisão na comunicação.

Descreve um ambiente que perturba a ordem.

Situação que gera desorganização ou incerteza.

Tornar algo incerto ou difícil de entender.

En español, 'causar confusión' es una expresión directa y muy común. Se aplica tanto a la desorganización física como a la perplejidad mental. Al igual que en portugués, puede usarse en contextos formales e informales. La elección de sinónimos como 'desconcertar' o 'desorientar' puede añadir matices específicos a la idea de confusión.

Tornar algo compreensível, o oposto de causar confusão mental.

Estabelecer ordem, o oposto de causar desordem.

Acalmar, o oposto de perturbar ou intranquilizar.

Em português do Brasil, 'causar confusão' é uma expressão direta que abrange tanto a desordem física quanto a mental. Pode ser usada em contextos formais e informais. A nuance reside na intensidade; uma pequena confusão pode ser 'uma leve confusão', enquanto algo mais sério pode ser 'um grande tumulto'. A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversas situações cotidianas e profissionais.

Refere-se à criação de desordem física ou estrutural.

Implica em alterar a calma ou o estado normal de algo ou alguém.

Sugere a criação de ansiedade ou preocupação.

causar-confusao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos