causar-confusao
Significado de causar-confusao
Provocar desordem, desarranjo ou perplexidade; tornar algo confuso ou difícil de entender.
Significados de causar-confusao
verbo
Gerar desordem, tumulto ou desorganização em algo ou em alguém.
"A falta de comunicação entre os departamentos causou confusão no projeto."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para situações concretas quanto abstratas.
verbo
Tornar algo difícil de compreender, ambíguo ou perplexo.
"O novo regulamento foi escrito de forma a causar confusão nos cidadãos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever textos, instruções ou situações que levam à incerteza.
💡 A forma aglutinada 'causarconfusao' é mais comum em contextos informais e digitais, como redes sociais e mensagens instantâneas, mas o significado é idêntico ao da locução separada.
Origem da palavra causar-confusao
Linha do tempo de causar-confusao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'confusio', substantivo derivado do verbo 'conferire', que significa misturar, unir, mas também desordenar, perturbar.
Origem
Do latim 'confusio', substantivo derivado do verbo 'conferire', que significa misturar, unir, mas também desordenar, perturbar. A raiz 'fundere' (derramar, misturar) está presente.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — A palavra 'confusão' se consolida no português brasileiro com múltiplos usos: desordem física, estado mental de perplexidade, situação embaraçosa, briga ou tumulto, e até mesmo em expressões informais para descrever algo complicado ou difícil de entender.
Representações
Frequentemente retratada em cenas de brigas, discussões acaloradas, mal-entendidos cômicos ou dramáticos em filmes, séries e novelas brasileiras, servindo como motor para o desenvolvimento da trama.
Traduções de causar-confusao
Inglês
Espanhol
Provocar desordem, desarranjo ou perplexidade; tornar algo confuso ou difícil de entender.
A história viva das palavras