A nova política da empresa causou discórdia entre os funcionários.

Formado pela junção do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'discórdia' (do latim 'discordia').

To advance a state of peaceful coexistence.

The phrase 'cause discord' is a common English expression used to describe the act of creating disagreement, conflict, or disharmony between individuals or groups. It is applicable in various settings, including political discourse, social interactions, and personal relationships, highlighting the generation of contention or strife. The term carries a negative connotation, indicating an undesirable outcome of division.

More formal, implies actively inciting conflict.

Suggests generating tension or disagreement.

Implies spreading disagreement, often subtly.

Traducción al español de un antónimo, indicando la acción opuesta.

Traducción al español de otro antónimo, sugiriendo cohesión.

La expresión inglesa 'cause discord' se traduce al español como 'causar discordia'. Se refiere a la acción de generar desacuerdo, conflicto o falta de armonía. Es un término utilizado en diversos ámbitos, como la política y las relaciones interpersonales, para describir la creación de tensión o enfrentamiento.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Traducción al español de 'cause discord', similar en significado.

Otra traducción al español, sugiriendo la creación de oposición.

Antônimo em português, indicando a ação oposta de estabelecer harmonia.

Antônimo em português, sugerindo incentivar a coesão e o acordo.

A expressão inglesa 'cause discord' é traduzida para o português como 'causar discórdia'. Refere-se à ação de gerar desarmonia, desacordo ou conflito entre indivíduos ou grupos. É um termo frequentemente empregado em discussões sobre política, relações sociais e disputas pessoais, denotando um resultado negativo de divisão.

Sinônimo em português para 'cause discord', com ênfase na ação de iniciar um desacordo.

Outro sinônimo em português, sugerindo a criação de uma situação de oposição.

Spanish antonym, indicating the opposite action of establishing harmony.

Another Spanish antonym, suggesting the encouragement of cohesion.

The Spanish phrase 'causar discordia' translates to 'cause discord' in English. It describes the act of generating disagreement, conflict, or lack of harmony among people or groups. It is used in various contexts, such as political, social, and interpersonal, indicating a negative outcome of division.

Note in English about the Spanish phrase usage.

Spanish equivalent of 'cause discord', emphasizing the initiation of disagreement.

Another Spanish equivalent, suggesting the creation of opposition.

Implica introducir o esparcir desacuerdo, a menudo de forma insidiosa.

Acción opuesta de establecer tranquilidad y ausencia de conflicto.

Incentivar la cohesión y el acuerdo entre las partes.

La expresión 'causar discordia' es un verbo que describe la acción de provocar o generar desacuerdo, conflicto o falta de armonía entre personas o grupos. Es un término común en contextos políticos, sociales y personales, indicando un resultado negativo de división o enfrentamiento. Su uso es directo y claro.

Nota en español sobre el uso de la frase.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de iniciar un desacuerdo.

Sugiere la creación de una situación de oposición o lucha.

A expressão espanhola 'causar discordia' corresponde ao português 'causar discórdia'. Descreve a ação de gerar desacordo, conflito ou falta de harmonia entre pessoas ou grupos. É utilizada em diversos contextos, como político, social e interpessoal, indicando um resultado negativo de divisão.

Sinônimo em português para 'causar discordia', com ênfase na ação de iniciar um desacordo.

The English phrase 'cause discord' directly translates the Portuguese 'causar discórdia' and carries a similar meaning of generating disagreement or conflict. It is commonly used in various contexts, including politics, social issues, and interpersonal relationships, to describe the act of creating disharmony or contention between individuals or groups. The phrase implies a negative outcome of division.

La expresión 'causar discordia' en español se utiliza para describir la acción de provocar o generar desacuerdo, conflicto o falta de armonía entre personas o grupos. Es un término común en contextos políticos, sociales y personales, indicando un resultado negativo de división o enfrentamiento. Su uso es directo y claro, similar a su equivalente en portugués y en inglés.

Similar a 'causar discordia', enfatiza la generación de desacuerdo.

O verbo 'causar discórdia' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever situações onde um indivíduo, ação ou evento gera desarmonia, desentendimento ou conflito entre partes. Pode ser aplicado em diversos contextos, desde relações interpessoais até disputas políticas e sociais. A expressão carrega uma conotação negativa, indicando um resultado indesejado de divisão.

Enfatiza a ação de iniciar um desacordo.

Sugere a criação de uma situação de oposição.

Implica um estímulo mais direto para o confronto.

causar-discordia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos