A atitude dele causou estranheza em todos os presentes.

Combinação do verbo 'causar' (do latim 'causare') com o substantivo 'estranheza' (do latim 'extraneitate').

Indicates something that is well-known or expected.

This phrase denotes the act of making something or someone feel peculiar, odd, or out of place. It implies that the subject's reaction is one of surprise or mild confusion due to the unexpected nature of the stimulus. It's often used when something deviates from established norms or expectations.

Describing a reaction to an unconventional structure.

Expressing surprise and unease about an unexpected event.

Implies a strong sense of confusion and surprise.

Suggests a feeling of discomfort or worry.

Indica algo que es bien conocido o esperado.

Esta frase denota el acto de hacer que algo o alguien se sienta peculiar, raro o fuera de lugar. Implica que la reacción del sujeto es de sorpresa o leve confusión debido a la naturaleza inesperada del estímulo. Se usa a menudo cuando algo se desvía de las normas o expectativas establecidas.

Implica un fuerte sentido de confusión y sorpresa.

Sugiere una sensación de incomodidad o preocupación.

O oposto de algo incomum ou desconhecido.

A expressão 'to cause strangeness' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'causar estranheza'. Refere-se a algo que provoca uma sensação de inusitado, de não familiaridade ou de algo que foge ao padrão esperado, gerando surpresa ou desconforto.

Descrição de comportamento social incomum.

Descrição de uma mudança súbita e inesperada no ambiente.

Indica uma perturbação ou confusão mental.

Se refiere a algo que resulta conocido o esperado.

La expresión 'causar extrañeza' se refiere a provocar una sensación de rareza, de algo que se sale de lo común o de lo esperado, generando sorpresa, desconcierto o incluso incomodidad. Es común usarla para describir reacciones ante comportamientos, objetos o situaciones inusuales.

Describe una reacción a un estilo personal inusual.

Indica una situación inesperada que genera desconcierto.

Sugiere una fuerte sensación de confusión y sorpresa.

Indica una falta de comprensión ante algo inusual.

A expressão 'causar extrañeza' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde a 'causar estranheza'. Refere-se a algo que provoca uma sensação de inusitado, de não familiaridade ou de algo que foge ao padrão esperado, gerando surpresa ou desconforto.

Descripción de comportamiento social inusual.

Descripción de una mudança súbita e inesperada no ambiente.

The opposite of something unusual or unknown.

The expression 'to cause strangeness' is used to describe situations, behaviors, or objects that deviate from the norm, generating a feeling of not belonging or of something that doesn't fit expected patterns. It can have a neutral connotation, merely indicating the unusual, or a slightly negative one, suggesting discomfort or disapproval.

Description of a sudden and unexpected change in the environment.

Indicates a disturbance or mental confusion.

La expresión 'causar extrañeza' se utiliza para describir situaciones, comportamientos u objetos que se salen de lo común, generando una sensación de no pertenencia o de algo que no encaja en las expectativas normales. Puede tener una connotación neutra, indicando solo lo inusual, o ligeramente negativa, sugiriendo incomodidad o desaprobación.

Descripción de un cambio súbito e inesperado en el ambiente.

Indica una perturbación o confusión mental.

A expressão 'causar estranheza' é usada para descrever situações, comportamentos ou objetos que fogem ao comum, gerando uma sensação de não pertencimento ou de algo que não se encaixa nas expectativas normais. Pode ter uma conotação neutra, indicando apenas o inusitado, ou ligeiramente negativa, sugerindo desconforto ou desaprovação.

causar-estranheza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos