A cena do crime causou nojo em todos os presentes.

To give someone pleasure or satisfaction.

The English verb 'to disgust' is used to describe something that causes a strong feeling of revulsion, aversion, or intense disapproval. It can apply to physical sensations, such as the sight or smell of something unpleasant, or to moral judgments about behavior. The intensity of the feeling conveyed is typically high.

Indicates a reaction of aversion to an action or conduct.

To cause strong feelings of disgust or outrage.

To cause a feeling of sickness and the urge to vomit; to cause disgust.

To drive back or away; to cause a feeling of aversion or disgust.

Expresa un fuerte sentimiento de repulsión.

Indica una reacción de aversión ante una acción o conducta.

O verbo inglês 'to disgust' corresponde diretamente ao sentido de 'causar nojo'. Ele expressa um forte sentimento de aversão, repulsa ou desaprovação intensa. Pode ser aplicado tanto a repulsa física (comida estragada) quanto a desaprovação moral (comportamento antiético). A intensidade do sentimento é geralmente alta.

Descreve uma reação de aversão a uma ação ou conduta.

The Spanish phrase 'dar asco' translates to 'to cause disgust' or 'to be disgusting' in English. It conveys a strong sense of revulsion or aversion, applicable to both physical and moral contexts. While 'to disgust' is a direct verb, 'dar asco' is a common idiomatic expression in Spanish.

To cause strong feelings of revulsion or aversion.

La expresión 'dar asco' es una locución verbal muy utilizada en español para indicar que algo o alguien provoca una fuerte sensación de repulsión, desagrado o repugnancia. Se aplica tanto a estímulos físicos desagradables como a comportamientos moralmente inaceptables. La intensidad del sentimiento es alta.

A expressão 'dar asco' é uma locução verbal comum em espanhol para expressar a sensação de nojo ou repulsa intensa. É usada tanto para reações físicas a algo desagradável (como comida estragada) quanto para desaprovação moral de comportamentos. A intensidade do sentimento é geralmente alta.

Indica uma reação de aversão ante uma ação ou conduta.

The English verb 'to disgust' directly translates the core meaning of 'causar nojo'. It implies a strong feeling of aversion, revulsion, or strong disapproval. It can be used in contexts ranging from physical revulsion (like spoiled food) to moral disapproval (like unethical behavior). The intensity is generally high.

La expresión 'dar asco' es la traducción más directa y común en español para 'causar nojo'. Implica una fuerte sensación de repulsión, desagrado o repugnancia, tanto física como moral. Se utiliza para describir reacciones ante alimentos en mal estado, situaciones desagradables o comportamientos inaceptables. La intensidad del sentimiento es alta.

A expressão 'causar nojo' é bastante direta e comum no português do Brasil para descrever uma forte repulsa, seja física ou moral. Pode ser usada para alimentos estragados, situações desagradáveis, ou comportamentos antiéticos. O termo 'nojo' em si carrega uma conotação de asco e aversão intensa.

Sentimento de aversão provocado por algo desagradável.

Reação de repulsa a uma atitude ou conduta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causar-nojo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos