Nós causavamos muitos problemas naquela época.

Forma verbal conjugada do verbo 'causar'.

The opposite of causing; preventing something from happening.

Action of stopping something from occurring.

The simple past 'we caused' is a direct translation for a completed action. The past continuous 'we were causing' is used for ongoing actions in the past. The choice depends on the temporal aspect of the event being described. 'Cause' is a versatile verb with many collocations, often related to negative consequences.

Simple past tense, indicating a completed action.

Past continuous tense, indicating an ongoing action.

Similar to 'caused', often implies bringing about a result.

Suggests initiating or stirring up something, often negative.

La traducción de 'we caused' al español es 'causamos' (pretérito perfecto) para acciones completadas, o 'causábamos' (pretérito imperfecto) para acciones habituales o en curso en el pasado. El verbo 'causar' es muy común y se usa en diversas construcciones.

Pretérito perfecto simple, acción completada.

Similar a 'causamos', enfoca el resultado.

Similar a 'causamos', enfoca la instigación.

A tradução de 'we caused' para o português pode ser 'causamos' (pretérito perfeito) ou 'causávamos' (pretérito imperfeito), dependendo se a ação foi pontual e concluída ou habitual/contínua no passado. A escolha do sinônimo em português ('ocasionamos', 'provocamos') pode refinar o significado.

Sinônimo de 'causamos', com ênfase no resultado.

Sinônimo de 'causamos', com ênfase na instigação.

The opposite of causing; preventing something.

The Spanish 'causábamos' translates to English primarily as 'we were causing' (past continuous) or 'we used to cause' (past habit). The simple past 'we caused' is less likely unless the context implies a specific, completed instance that was part of a larger pattern.

Past continuous, indicating an ongoing action.

Used to + base form, indicating a past habit.

Similar to 'caused', implies bringing about a result.

Lo opuesto a causar; impedir que algo suceda.

Acción de anticipar e impedir un evento negativo.

El pretérito imperfecto ('causábamos') se usa para describir acciones habituales, continuas o como telón de fondo en el pasado. Es el equivalente directo del portugués 'causávamos' y se traduce al inglés como 'we were causing' o 'we used to cause'.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Indica una acción en progreso en el pasado.

Similar a 'causábamos', a menudo implica traer un resultado.

Sugiere iniciar o incitar algo, a menudo negativo.

A tradução de 'causábamos' para o inglês pode ser 'we caused' (ação pontual passada) ou 'we were causing' / 'we used to cause' (ação contínua ou habitual no passado). A escolha depende do contexto temporal.

Descrevendo uma situação ou condição no passado.

Sinônimo de 'causávamos', com ênfase no resultado.

Sinônimo de 'causávamos', com ênfase na ação de iniciar.

The English equivalent 'we caused' (simple past) or 'we were causing' (past continuous) translates the Portuguese 'causávamos'. The imperfect tense in Portuguese often maps to the simple past or past continuous in English, depending on whether the action was habitual/descriptive or ongoing. The nuance between 'cause', 'occasion', 'provoke', and 'generate' in English mirrors the choices available in Portuguese.

Describing a habitual action in the past.

Indicating an ongoing action in the past.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('causábamos') se utiliza de manera similar al portugués para describir acciones habituales, continuas o descriptivas en el pasado. Corresponde a la forma verbal 'we caused' o 'we were causing' en inglés, dependiendo del contexto.

Describiendo una acción habitual o continua en el pasado.

Indicando una acción en progreso en el pasado.

Oposto à ação de causar; impedir que algo aconteça.

Ação de antecipar e impedir um evento negativo.

O pretérito imperfeito do indicativo ('causávamos') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descritivas no passado. Diferencia-se do pretérito perfeito ('causamos') que indica uma ação concluída. A escolha entre 'causávamos', 'ocasionávamos', 'provocávamos' ou 'gerávamos' pode depender da nuance que se quer dar à ação.

Referindo-se a um hábito ou situação recorrente no passado.

Descrevendo uma ação contínua no passado que foi interrompida ou que serviu de pano de fundo para outro evento.

Sinônimo direto, enfatiza o resultado ou consequência.

Enfatiza a ação de iniciar ou instigar algo.

Sugere a criação ou produção de algo.

causavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos