Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso cautelar os bens da empresa antes da falência.

O juiz deve cautelar suas palavras ao proferir a sentença.

Na segunda-feira, a Anatel proibiu a venda de novas assinaturas do Speedy por meio de medida cautelar, devido às falhas e interrupções no serviço que levaram a reclamações de um número crescente de assinantes.

A medida cautelar, de acordo com a procuradora-geral, tenta evitar que os membros do Ministério Público sejam afetados por "ingerência indevida".

Em 9 de setembro passado, o Tribunal Civil de Lisboa proibiu, em caráter cautelar, a venda do livro.

The English verb 'to safeguard' implies taking measures to protect something or someone from harm, danger, or loss. It often suggests a proactive and careful approach to ensure safety and security. It can be used in various contexts, from personal well-being to legal and financial protection. The nuance is about maintaining security and preventing negative outcomes through deliberate action.

Action of taking measures to protect something of value.

Action of caring for and protecting health.

General synonym, emphasizing defense against harm or danger.

To make something safe or certain; to protect against threats.

To stop something from happening or to stop someone from doing something.

No prestar la debida atención o cuidado.

The Spanish verb 'precautelar' is equivalent to 'to safeguard' or 'to take precautions'. It implies acting prudently and taking measures to prevent future risks or damages. It is commonly used in legal, administrative, and security contexts, emphasizing the importance of foresight and protection against potential harm. The core idea is to ensure safety and security through proactive measures.

Nota en español sobre la acción de proteger algo de valor.

Nota en español sobre la protección legal de propiedad intelectual.

Nota en español sobre la importancia de proteger el bienestar físico.

Sinónimo general, con énfasis en la defensa contra daños o peligros.

Proteger algo o a alguien, poniéndolo a cubierto de un daño o peligro.

Tomar las medidas necesarias para evitar un daño o peligro.

O termo 'to safeguard' em inglês é usado para descrever a ação de proteger algo ou alguém de danos, perigos ou perdas. Enfatiza a tomada de medidas preventivas e a manutenção da segurança. É um verbo que pode ser aplicado em diversos contextos, desde a segurança física e financeira até a proteção de direitos e valores. A nuance principal reside na ideia de garantir a segurança através de ações deliberadas e cuidadosas.

Nota de registo sobre a proteção de propriedades ou valores.

Nota sobre a proteção legal de propriedade intelectual.

Nota sobre a importância de proteger o bem-estar físico.

Sinônimo geral, com ênfase na defesa contra danos ou perigos.

Tornar algo seguro ou certo; proteger contra ameaças.

Impedir que algo aconteça ou que alguém faça algo.

The Spanish verb 'precautelar' means to take precautions or measures to prevent future risks or damages. It implies acting prudently and diligently to safeguard something or someone. This term is often used in legal, administrative, and security contexts, emphasizing the importance of foresight and protection against potential adversities. It is a close equivalent to 'to safeguard' or 'to take precautionary measures'.

Note in English about the action of taking measures to protect something of value.

Note in English about a judicial measure to protect rights.

Note in English about the action of caring for and protecting health.

General synonym, emphasizing defense against harm.

To protect something or someone, placing them under cover from harm or danger.

To take the necessary measures to avoid harm or danger.

O verbo 'precautelar' no português do Brasil é um termo formal, frequentemente encontrado em contextos jurídicos e administrativos, significando tomar medidas preventivas ou de segurança para evitar riscos ou danos futuros. É sinônimo de agir com prudência e diligência para salvaguardar algo ou alguém. A palavra carrega uma forte conotação de antecipação e proteção contra potenciais adversidades.

Nota en español sobre la acción de tomar medidas para proteger algo de valor.

Nota en español sobre medida judicial para proteger derechos.

Nota en español sobre la acción de cuidar y proteger la salud.

Não prestar a devida atenção ou cuidado.

Nota em português sobre a ação de tomar medidas para proteger algo de valor.

Nota em português sobre medida judicial para proteger direitos.

Nota em português sobre a ação de cuidar e proteger a saúde.

Sinônimo comum, com ênfase na defesa contra danos.

Proteger algo ou a alguém, pondo-o a coberto de dano ou perigo.

Tomar as medidas necessárias para evitar um dano ou perigo.

El verbo 'precautelar' en español se refiere a la acción de tomar precauciones o medidas para evitar riesgos, daños o problemas futuros. Implica actuar con prudencia y diligencia para salvaguardar algo o a alguien. Es un término que se utiliza a menudo en contextos legales, administrativos y de seguridad, similar a su uso en portugués. La idea central es la de anticiparse a los peligros y establecer salvaguardias.

Acción de tomar medidas para proteger algo de valor.

Sinónimo común, con énfasis en la defensa contra daños.

O verbo 'cautelar' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, especialmente jurídicos e administrativos, para indicar a tomada de medidas preventivas ou de segurança. Refere-se à ação de garantir a proteção de algo ou alguém contra riscos futuros, danos ou perdas. Pode também implicar agir com prudência e discrição para evitar precipitação ou consequências negativas. O termo carrega uma conotação de diligência e responsabilidade.

Ação de tomar medidas para proteger algo de valor.

Garantir a segurança ou a posse de algo.

Agir antecipadamente para evitar que algo aconteça.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cautelar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos