Ele agiu de forma cavalheiresca ao defender a dama em perigo.

O romance narra feitos cavalheirescos em terras distantes.

Do francês antigo 'chevaleresque', derivado de 'chevalier' (cavaleiro).

The term 'chivalrous' evokes the image of the medieval knight, with his code of honor, loyalty, courage, and protection of the weak, especially ladies. Although historically linked to nobility and warfare, the concept has transcended to describe moral and behavioral qualities admired in any context, such as integrity, courtesy, and selfless bravery.

Describes noble and honorable behavior, typical of a knight.

Refers to the codes of conduct and values associated with knights in the Middle Ages.

Characterized by integrity and adherence to moral principles.

Polite, respectful, or considerate in manner.

Brave, heroic, especially in a dashing or flamboyant way; (of a man or his behavior) charmingly old-fashioned and courteous.

Que carece de cortesía o buenos modales.

El término 'caballeresco' evoca la imagen del caballero medieval, con su código de honor, lealtad, coraje y protección de los débiles, especialmente de las damas. Aunque históricamente ligado a la nobleza y la guerra, el concepto ha trascendido para describir cualidades morales y de comportamiento admiradas en cualquier contexto, como la integridad, la cortesía y la valentía desinteresada.

Describe un comportamiento noble y honorable, típico de un caballero.

Se refiere a los códigos de conducta y valores asociados con los caballeros en la Edad Media.

Aunque es el sustantivo, se usa coloquialmente para referirse a alguien con modales de caballero.

Noble, especialmente de baja nobleza; se asocia con ciertos ideales de comportamiento.

Carece de honra ou integridade; vergonhoso.

O termo 'cavalheiresco' evoca a imagem do cavaleiro medieval, com seu código de honra, lealdade, coragem e proteção aos mais fracos, especialmente às damas. Embora historicamente ligado à nobreza e à guerra, o conceito transcendeu para descrever qualidades morais e comportamentais admiradas em qualquer contexto, como integridade, cortesia e bravura desinteressada.

Descrição de um comportamento nobre e honrado, típico de um cavaleiro.

Referência aos códigos de conduta e valores associados aos cavaleiros na Idade Média.

Caracterizado pela integridade e adesão a princípios morais.

Educado, respeitoso ou atencioso na maneira.

Corajoso, heroico, especialmente de forma ousada ou extravagante; (de um homem ou seu comportamento) encantadoramente antiquado e cortês.

Refere-se à falta de polidez e educação.

Refere-se à integridade e à retidão de caráter.

Enfatiza a polidez e a gentileza nas interações sociais.

Destaca a distinção de caráter e a generosidade.

cavalheiresco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos