O cachorro passou a tarde a cavar buraco no jardim.

Composição do verbo 'cavar' e do substantivo 'buraco'.

The action of covering or filling the hole.

The action of making the ground flat, the opposite of creating a depression.

The phrase 'dig a hole' is a common phrasal verb in English, referring to the act of creating an excavation in the ground. It's used in various contexts, from recreational activities like gardening to construction work. The literal translation to Portuguese, 'cavar um buraco', maintains the same direct meaning.

More formal, used in technical or scientific contexts.

A more general term for creating an opening in the ground.

La acción de hacer el terreno plano, lo opuesto a crear una depresión.

La frase 'dig a hole' es un verbo frasal común en inglés que se refiere al acto de crear una excavación en el suelo. Se utiliza en diversos contextos, desde actividades recreativas como la jardinería hasta trabajos de construcción. La traducción literal al portugués, 'cavar um buraco', mantiene el mismo significado directo.

Descripción de una actividad de jardinería.

Advertencia de seguridad sobre excavaciones.

Más formal, usado en contextos técnicos o científicos.

Término más genérico para crear una abertura en el suelo.

Ação de tornar o terreno plano, o oposto de criar uma depressão.

A expressão 'dig a hole' é uma frase verbal comum em inglês que descreve a ação de criar uma cavidade no solo. É usada em diversos contextos, desde atividades recreativas como jardinagem até trabalhos de construção. A tradução literal para o português, 'cavar um buraco', mantém o mesmo sentido direto.

Descrição de uma atividade de jardinagem.

Mais formal, usado em contextos técnicos ou científicos.

Termo mais genérico para criar uma abertura no solo.

The opposite action of closing or covering a hole.

To close or cover something, like a hole.

The phrase 'cavar un hoyo' is a direct and common verbal phrase in Spanish, referring to the physical act of creating a cavity in the ground. It is used in contexts of gardening, construction, and also figuratively to describe the creation of problems or difficulties.

More formal, often used for archaeological or large-scale construction.

Implies digging a deeper or more specific cavity, often for water.

Acción opuesta de cerrar o cubrir un hoyo.

La expresión 'cavar un hoyo' es una frase verbal directa y común en español, refiriéndose a la acción física de crear una cavidad en el suelo. Se utiliza en contextos de jardinería, construcción y también de forma figurada para describir la creación de problemas o dificultades.

Término más formal, a menudo para arqueología o construcción a gran escala.

Puede implicar una cavidad más profunda o específica.

Ação oposta de fechar ou cobrir um buraco.

A expressão 'cavar un hoyo' é uma frase verbal direta e comum em espanhol, referindo-se à ação física de criar uma cavidade no solo. É utilizada em contextos de jardinagem, construção e também de forma figurada para descrever a criação de problemas ou dificuldades.

Sinônimo geral para remover terra ou material.

Pode implicar uma cavidade mais profunda ou específica.

To put material into a hole or empty space.

To place something over or on top of something else.

The phrase 'dig a hole' is a very direct and common expression in English, referring to the physical act of creating an excavation in the ground. It's widely used in contexts ranging from gardening and construction to more figurative uses, such as 'digging oneself into a hole' to mean creating a difficult situation.

More formal term for digging, often for archaeological or large-scale construction.

Specifically for animals digging holes to live in.

La expresión 'cavar un hoyo' es muy directa y común en español, refiriéndose a la acción física de crear una cavidad en el suelo. Se utiliza en contextos de jardinería, construcción, o incluso de forma figurada para describir la creación de problemas o dificultades.

Similar a cavar un hoyo, puede implicar una cavidad más profunda o específica.

A expressão 'cavar um buraco' é bastante literal e comum no português do Brasil, referindo-se à ação física de criar uma cavidade no solo. Pode ser usada em contextos de construção, jardinagem, ou mesmo metaforicamente para descrever a criação de problemas ou dificuldades.

Descrição de uma obra de construção civil.

Pode ser usado em contextos mais amplos, não apenas para terra.

cavar-buraco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos