Seu argumento era caviloso e difícil de refutar.

Ele era conhecido por sua mente cavilosa e desconfiada.

Open, sincere, and direct in speech or expression.

Easy to perceive, understand, or interpret; unambiguous.

The English term 'cavillous' is less common in everyday speech compared to its Portuguese counterpart. It primarily appears in formal or literary contexts, often related to legalistic or philosophical arguments that are intentionally misleading or based on trivial objections. While 'captious' is a closer synonym, 'cavillous' specifically implies a deliberate use of sophistry or quibbling to obscure the truth or gain an unfair advantage.

Legal context, referring to an argument that seeks to deceive through subtleties.

Describes an evasive answer or one containing tortuous reasoning.

Tending to find fault or raise petty objections; intended to confuse or entrap.

Engaged in or marked by the use of witty remarks or objections; evasive.

Characterized by subtle but fallacious reasoning.

El término 'caviloso' en español se alinea estrechamente con su significado en portugués, refiriéndose a alguien o algo que emplea subterfugios, argumentos engañosos o razonamientos sutiles y falaces. Es común en contextos legales, académicos o de debate, donde la precisión y la honestidad argumentativa son cruciales. Su uso denota una falta de transparencia o una tendencia a la manipulación intelectual.

Contexto legal, refiriéndose a un argumento que busca engañar mediante sutilezas.

Describe una respuesta evasiva o que contiene razonamientos tortuosos.

Que tiende a engañar o inducir a error con sutilezas o sofismas.

Que se aparta de la rectitud o de la verdad; falaz.

Que se percibe o se entiende con dificultad; delicado o engañoso.

O termo 'caviloso' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, frequentemente associada a dissimulação, manipulação de argumentos ou raciocínios que visam enganar. É comum em contextos formais como o jurídico ou o filosófico, mas também pode ser usado em situações cotidianas para descrever alguém que evita a clareza ou a honestidade em suas palavras ou ações.

Uso em contexto jurídico, referindo-se a um argumento que busca enganar por meio de sutilezas.

Descreve uma resposta evasiva ou que contém raciocínios tortuosos.

Refere-se a algo que induz em erro ou engano por meio de sutilezas.

Indica sagacidade e habilidade para enganar ou conseguir algo.

Sugere malícia e intenção de enganar de forma dissimulada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caviloso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos