O caxangá pousou no galho mais alto da árvore.

O pescador lançou o caxangá nas águas calmas do rio.

Origem tupi: 'caá-canga' (o que come folha).

Tanagers are a diverse group of birds in the family Thraupidae, primarily found in the Neotropics. They are celebrated for their vibrant and often iridescent plumage, with males typically being more colorful than females. The term 'tanager' covers a wide array of species, each with its own common name and ecological niche. Their presence is often associated with lush forests and varied habitats.

A specific species of tanager known for its vivid coloration.

General usage referring to the appeal of these birds.

Direct cognate, often used interchangeably in scientific contexts.

Sometimes confused due to similar size and habitat, but belongs to a different family (Fringillidae).

Las tangaras son un grupo diverso de aves de la familia Thraupidae, que se encuentran principalmente en el Neotrópico. Son celebradas por su plumaje vibrante y a menudo iridiscente, siendo los machos típicamente más coloridos que las hembras. El término 'tangara' abarca una amplia gama de especies, cada una con su propio nombre común y nicho ecológico. Su presencia a menudo se asocia con bosques exuberantes y hábitats variados.

Una especie específica de tangara conocida por su vívida coloración.

Uso general que se refiere al atractivo de estas aves.

Cognado directo, a menudo utilizado indistintamente en contextos científicos.

Término general para ave, menos específico.

Tanagers are a group of passerine birds belonging to the family Thraupidae. They are predominantly found in the Americas, with a high diversity in South America. Many species are known for their bright, striking plumage, making them popular among birdwatchers. The term 'tanager' encompasses a wide range of species, and specific common names often reflect regional usage or particular characteristics.

Nome comum para aves passeriformes da família Thraupidae, conhecidas por suas cores vibrantes.

Refere-se a aves da família Thraupidae, conhecidas por sua plumagem colorida.

Nome popular no Brasil para aves do gênero Tangara e gêneros relacionados.

Outro nome comum para aves da família Thraupidae no Brasil.

Tangaras are a diverse group of birds in the family Thraupidae, primarily found in the Neotropics. They are celebrated for their vibrant and often iridescent plumage, with males typically being more colorful than females. The term 'tanager' covers a wide array of species, each with its own common name and ecological niche. Their presence is often associated with lush forests and varied habitats.

Brazilian Portuguese name for certain tanagers.

Las tangaras son aves paseriformes de la familia Thraupidae, distribuidas principalmente en América. Son conocidas por su plumaje colorido y a menudo brillante, siendo los machos generalmente más vistosos que las hembras. El término 'tangara' engloba una gran variedad de especies, cada una con su nombre común y hábitat específico. Su presencia suele estar asociada a bosques y selvas tropicales y subtropicales.

Ejemplo de una especie específica de tangara.

A veces se confunde por el color rojo, pero pertenece a otra familia (Cardinalidae).

Las tangaras son un grupo de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae. Se encuentran predominantemente en América, con una alta diversidad en América del Sur. Muchas especies son conocidas por su plumaje brillante y llamativo, siendo los machos típicamente más coloridos que las hembras. El término 'tangara' abarca una amplia gama de especies, y los nombres comunes específicos a menudo reflejan el uso regional o características particulares.

The term 'caxangá' in Brazil primarily refers to colorful passerine birds of the family Thraupidae, such as the green tanager (Tangara seledon) or the palm tanager (Thraupis palmarum). The diversity of species within the genus Tangara and related genera contributes to the popularity of the name. Less commonly, but also recorded, is the use of 'caxangá' for a type of fishing net, possibly due to its shape or function.

Common name for passerine birds of the family Thraupidae, known for their vibrant colors.

A type of fishing net used in rivers and lakes.

General term for birds of the family Thraupidae.

Sometimes used loosely, though technically different families.

El término 'caxangá' en Brasil se refiere principalmente a aves paseriformes coloridas de la familia Thraupidae, como el caxangá-verde (Tangara seledon) o el caxangá-palmero (Thraupis palmarum). La diversidad de especies dentro del género Tangara y géneros relacionados contribuye a la popularidad del nombre. Menos comúnmente, pero también registrado, es el uso de 'caxangá' para un tipo de red de pesca, posiblemente debido a su forma o función.

Nombre común para aves paseriformes de la familia Thraupidae, conocidas por sus colores vibrantes.

Tipo de red de pesca utilizada en ríos y lagos.

Nombre genérico para aves del género Tangara.

O termo 'caxangá' no Brasil refere-se principalmente a aves passeriformes coloridas da família Thraupidae, como o caxangá-verde (Tangara seledon) ou o caxangá-do-coqueiro (Thraupis palmarum). A diversidade de espécies dentro do gênero Tangara e gêneros relacionados contribui para a popularidade do nome. Menos comum, mas também registrado, é o uso de 'caxangá' para um tipo de rede de pesca, possivelmente devido à sua forma ou função.

Nome popular de aves passeriformes da família Thraupidae, conhecidas por suas cores vibrantes.

Tipo de rede de pesca usada em rios e lagos.

Nome comum para aves da família Thraupidae no Brasil.

Nome genérico para aves do gênero Tangara.

caxangá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos