Transferência:

A cedência de seus direitos foi formalizada em cartório.

A cedência do governo às exigências populares foi inevitável.

In English, 'cession' primarily refers to the formal transfer of territory from one sovereign entity to another, as seen in treaties. It can also apply to the formal transfer of rights or property. While 'concession' shares some overlap, it more often implies yielding in a negotiation or granting a privilege, whereas 'cession' suggests a more definitive transfer. 'Surrender' implies giving up something, often due to force or defeat.

Formal transfer of a right, property, or obligation.

An act of conceding or yielding, especially in a negotiation.

Giving up control or possession, often under duress.

La palabra inglesa 'cession' se traduce al español como 'cesión', que se utiliza principalmente para la transferencia formal de derechos, propiedades o territorios. Es un término común en contextos legales y contractuales. Al igual que en portugués, puede implicar una renuncia voluntaria o forzada. 'Traspaso' es similar pero a menudo se usa más en el contexto de negocios o alquileres. 'Renuncia' se enfoca más en el acto de desistir de algo.

Transferencia formal de un derecho, propiedad o reclamación.

Transferencia de un negocio, derecho o propiedad.

Acto de desistir de un derecho o pretensión.

A palavra inglesa 'cession' é traduzida para o português do Brasil principalmente como 'cedência' ou 'cessão', dependendo do contexto específico. 'Cedência' pode abranger a ideia de renúncia ou submissão, enquanto 'cessão' é mais formalmente ligada à transferência de direitos ou propriedades. Em contextos internacionais, 'cession' frequentemente se refere à transferência formal de território.

Transferência formal de um direito, propriedade ou obrigação.

Um ato de ceder ou conceder, especialmente em uma negociação.

Desistência de controle ou posse, muitas vezes sob coação.

The Spanish word 'cesión' translates to English primarily as 'cession', referring to the formal transfer of territory, rights, or property. It is a legal and diplomatic term. While 'traspaso' is similar, it's often used for business or property transfers, and 'renuncia' focuses on the act of giving up a claim.

Transfer of a business, right, or property.

En español, 'cesión' se utiliza principalmente para la transferencia formal de derechos, propiedades o territorios. Es un término común en contextos legales y contractuales. Al igual que en portugués, puede implicar una renuncia voluntaria o forzada. 'Traspaso' es similar pero a menudo se usa más en el contexto de negocios o alquileres. 'Renuncia' se enfoca más en el acto de desistir de algo.

A palavra espanhola 'cesión' é traduzida para o português do Brasil como 'cedência' ou 'cessão'. 'Cedência' pode abranger a ideia de renúncia ou submissão, enquanto 'cessão' é mais formalmente ligada à transferência de direitos ou propriedades. Em contextos internacionais, 'cesión' frequentemente se refere à transferência formal de território.

Transferência formal de um direito, propriedade ou reclamação.

Transferência de um negócio, direito ou propriedade.

Ato de desistir de um direito ou pretensão.

Em português do Brasil, 'cedência' é frequentemente usada em contextos legais e de negociação para indicar a transferência de direitos, propriedades ou a submissão a uma autoridade ou condição. A palavra carrega uma conotação de renúncia voluntária ou forçada, dependendo do contexto. É importante distinguir de 'cessão', que embora similar, pode ter nuances mais específicas em certos ramos do direito.

Ato de ceder algo, especialmente um direito ou privilégio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cedência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos