Eles cediam parte de seus lucros para a caridade.

Os governantes cediam às exigências populares.

Opposite of yielding; holding firm against pressure.

Opposite of consenting; maintaining a position firmly.

The English word 'yielded' (past tense of 'yield') encompasses multiple meanings, from surrendering territory or control to consenting or collapsing under pressure. The choice of Portuguese equivalent depends heavily on context. 'Ceder' is the most common term, but 'entregar', 'consentir', 'sucumbir', or 'desmoronar' might be more precise depending on the nuance.

Register note indicating the past tense of 'yield', meaning to give up or surrender.

Register note showing 'yielding' as a process of giving way or collapsing.

Register note illustrating 'yielded to' as succumbing or consenting.

General synonym for relinquishing control or possession.

Suggests giving in after initial resistance.

Opuesto a ceder; mantenerse firme contra la presión.

Opuesto a consentir; mantener una posición firmemente.

La palabra española 'cedían' (pretérito imperfecto de 'ceder') abarca múltiples significados, desde la entrega de territorio o control hasta el consentimiento o el colapso bajo presión. La elección del equivalente en inglés depende en gran medida del contexto. 'Yielded' es el término más común, pero 'gave up', 'consented', 'succumbed', o 'collapsed' podrían ser más precisos dependiendo del matiz.

Nota de registro indicando el pretérito imperfecto de 'ceder', que corresponde a 'yielded' en este contexto.

Nota de registro mostrando 'cedían' como un proceso de ceder o colapsar.

Nota de registro ilustrando 'cedían' como sucumbir o consentir.

Sinónimo general de renunciar o dar posesión.

Antônimo de consentir, manter uma posição.

A palavra inglesa 'yielded' (passado de 'yield') abrange múltiplos significados, desde a entrega de território ou controle até o consentimento ou o colapso sob pressão. A escolha do equivalente em português depende fortemente do contexto. 'Ceder' é o termo mais comum, mas 'entregar', 'consentir', 'sucumbir' ou 'desmoronar' podem ser mais precisos dependendo da nuance.

Tradução do inglês 'yielded' no sentido de entregar ou renunciar.

Tradução de 'yielding' indicando ceder à pressão.

Tradução de 'yielded to' no sentido de consentir ou sucumbir.

Sinônimo geral para desistir ou entregar algo.

Sinônimo que sugere ceder após resistência inicial.

Opposite of consenting; maintaining a position.

The Spanish imperfect 'cedían' describes ongoing or habitual actions in the past, similar to Portuguese. It signifies that the subjects were in the process of giving up, consenting, or making way. The English translation can vary between 'yielded', 'gave up', or 'consented', depending on the specific context.

Note in English: 'cedían' translates to 'yielded' or 'gave up' in this context.

Note in English: 'cedían' here implies 'were yielding' or 'giving way'.

Note in English: 'cedían a' means 'yielded to' or 'succumbed to'.

General translation for giving up or surrendering.

Translation implying agreement or permission.

Translation indicating yielding to pressure or making room.

O pretérito imperfeito 'cedían' em espanhol descreve ações contínuas ou habituais no passado, similar ao português. Significa que os sujeitos estavam no ato de entregar, consentir ou dar lugar. A tradução para o português pode variar entre 'cediam', 'entregavam' ou 'consentiam', dependendo do contexto específico.

'cedían' indica una acción pasada, habitual o en progreso.

Tradução do espanhol 'cedían' no sentido de entregar ou renunciar.

Tradução de 'cedían' indicando ceder à pressão.

Tradução de 'cedían a' no sentido de consentir ou sucumbir.

Sinônimo para desistir de uma posição.

The past imperfect 'cediam' describes continuous or habitual actions in the past, or actions that were in progress when another action occurred. In contexts of negotiation or conflict, 'to yield' can imply a loss of power or territory, but it can also be a strategy to avoid a greater harm. In more informal contexts, it can simply mean to agree or allow something.

Historical usage indicating the action of giving up or relinquishing something.

Sense of giving way to pressure, collapsing, or making room.

Indicates consent or surrender to a desire or influence.

General term for relinquishing control or possession.

Opuesto a ceder; mantenerse firme contra la presión o influencia.

Opuesto a consentir; forzar o establecer algo.

El pretérito imperfecto 'cedían' describe acciones continuas o habituales en el pasado, o acciones que estaban en curso cuando ocurrió otra acción. En contextos de negociación o conflicto, 'ceder' puede implicar una pérdida de poder o territorio, pero también puede ser una estrategia para evitar un mal mayor. En contextos más informales, puede significar simplemente estar de acuerdo o permitir algo.

Uso histórico que indica la acción de entregar o renunciar a algo.

Sentido de ceder a la presión, de desmoronarse o dar lugar.

Indica consentimiento o entrega a un deseo o influencia.

Implica dar posesión o control de algo a otro.

Se refiere a permitir o estar de acuerdo con algo.

Oposto a ceder; manter-se firme contra pressão ou influência.

Oposto a consentir; forçar ou estabelecer algo.

O pretérito imperfeito 'cediam' descreve ações contínuas ou habituais no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ação ocorreu. No contexto de negociações ou conflitos, 'ceder' pode implicar uma perda de poder ou território, mas também pode ser uma estratégia para evitar um mal maior. Em contextos mais informais, pode significar simplesmente concordar ou permitir algo.

Uso histórico indicando a ação de entregar ou renunciar a algo.

Sentido de ceder à pressão, de desmoronar ou dar lugar.

Indica consentimento ou entrega a um desejo ou influência.

Implica dar posse ou controle de algo a outrem.

Refere-se a permitir ou concordar com algo.

Indica um movimento para trás ou desistência de uma posição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cediam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos