Os amigos celebram o aniversário com uma grande festa.

Opposite of celebrating a positive event; to grieve.

Opposite of giving attention to or marking an occasion.

In English, 'celebrate' is used for parties, holidays, achievements, and significant events. It implies joy, festivity, and recognition. The nuance can range from a large public event to a private gathering.

Register note on the use of 'celebrate' for commemorations.

Figurative use of 'celebrate' to express appreciation.

Often used for historical events or anniversaries, with a more formal tone.

Can mean to mark an occasion, often more formally or respectfully.

When the focus is on showing respect or praise.

Opuesto a celebrar un evento positivo; lamentar.

Opuesto a prestar atención o marcar una ocasión.

Nota en español sobre el uso de 'celebrate' en inglés para conmemoraciones.

Uso figurado de 'celebrate' para expresar aprecio.

Se usa a menudo para eventos históricos o aniversarios, con un tono más formal.

Puede significar marcar una ocasión, a menudo de forma más formal o respetuosa.

Cuando el enfoque está en mostrar respeto o alabanza.

Oposto de celebrar um evento positivo; lamentar.

Oposto de dar atenção ou marcar uma ocasião.

O verbo 'celebrate' em inglês é usado para festas, feriados, conquistas e eventos significativos. Ele implica alegria, festividade e reconhecimento. A nuance pode variar de um grande evento público a uma reunião privada.

Nota de registo sobre o uso de 'celebrate' em inglês para comemorações.

Uso figurado de 'celebrate' para expressar valorização.

Usado frequentemente para eventos históricos ou aniversários, com um tom mais formal.

Pode significar celebrar ou marcar uma ocasião, muitas vezes de forma mais formal ou respeitosa.

Quando o foco é demonstrar respeito ou louvor.

Opposite of celebrating a positive event; to express sadness.

In Spanish, 'celebrar' is used for festivities, important events, achievements, and special occasions. It implies joy, gathering, and recognition. The word is very versatile and applies to both public and private events.

Note in English on the use of 'celebrar' in Spanish for marking events.

Figurative use of 'celebrar' to express appreciation.

Common synonym, especially for historical events or important dates.

Emphasizes the party and joy aspect of the celebration.

Used when the sense is to exalt or show respect.

Opuesto a celebrar un evento positivo; expresar tristeza.

En español, 'celebrar' se usa para festividades, eventos importantes, logros y ocasiones especiales. Implica alegría, reunión y reconocimiento. La palabra es muy versátil y se aplica tanto a eventos públicos como privados.

Nota en español sobre el uso de 'celebrar' para marcar eventos.

Uso figurado de 'celebrar' para expresar valoración.

Sinónimo común, especialmente para eventos históricos o fechas importantes.

Enfatiza el aspecto de fiesta y alegría de la celebración.

Usado cuando el sentido es exaltar o demostrar respeto.

Oposto de celebrar um evento positivo; expressar tristeza.

O verbo 'celebrar' em espanhol é usado para festividades, eventos importantes, conquistas e ocasiões especiais. Implica alegria, reunião e reconhecimento. A palavra é muito versátil e se aplica tanto a eventos públicos quanto privados.

Nota em português sobre o uso de 'celebrar' em espanhol para marcar eventos.

Uso figurado de 'celebrar' para expressar valorização.

Sinônimo comum, especialmente para eventos históricos ou datas importantes.

Enfatiza o aspecto de festa e alegria da celebração.

Usado quando o sentido é de exaltar ou demonstrar respeito.

Opposite of celebrating a positive event.

Often used for historical events or anniversaries.

Can mean to celebrate or mark an occasion, often more formally.

Conmemoración de una festividad nacional.

Similar a celebrar, especialmente para eventos históricos o aniversarios.

Enfatiza el aspecto de fiesta y alegría.

Cuando el sentido es de exaltar o mostrar respeto.

No Brasil, 'celebrar' é amplamente usado para comemorar datas festivas como Carnaval, festas juninas, aniversários, e também para marcar conquistas pessoais ou coletivas. O verbo carrega uma conotação de alegria, união e reconhecimento.

Sentido figurado de valorizar ou exaltar.

Usado quando o sentido é de exaltar ou engrandecer.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

celebram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos