Os líderes se reunirão para celebrar o acordo de paz.

Derivado do latim 'celebrare' (comemorar, realizar) e do português 'acordo'.

Opposite action to celebration, indicating the end of validity.

The phrase 'celebrate the agreement' implies marking the successful conclusion of negotiations or the finalization of a deal. It suggests a positive outcome and often involves some form of recognition, whether formal or informal, to acknowledge the achievement and the commitment of the parties involved.

Formalization and commemoration of a pact.

Festive marking of the conclusion of a deal.

Emphasizes the aspect of remembering or honoring an event.

Highlights the act of making something official and valid.

Refers to the official confirmation of a previously discussed agreement.

Antónimo que indica la ruptura del pacto.

Antónimo que significa anular los términos.

La frase 'celebrate the agreement' en español implica marcar la conclusión exitosa de negociaciones o la finalización de un trato. Sugiere un resultado positivo y a menudo implica alguna forma de reconocimiento, ya sea formal o informal, para destacar el logro y el compromiso de las partes involucradas.

Formalización y conmemoración de un pacto.

Marcado festivo de la conclusión de un trato.

Sinónimo que enfatiza el aspecto de recordar o honrar un evento.

Sinónimo que destaca el acto de hacer algo oficial.

Sinónimo que se refiere a la confirmación oficial.

Antônimo que indica o rompimento do pacto.

Antônimo que significa anular os termos.

O verbo 'celebrate' em inglês, quando aplicado a acordos, carrega a conotação de marcar um momento significativo com alegria ou reconhecimento formal. Diferente do português 'celebrar', que pode ter um tom mais festivo, o uso em inglês pode ser mais contido, focando na importância do marco alcançado.

Registro de um evento formal de comemoração.

Descrição de uma celebração corporativa.

Sinônimo que enfatiza o ato de lembrar ou honrar um evento.

Sinônimo que destaca o ato de tornar algo oficial.

Sinônimo que se refere à confirmação oficial.

Antonym indicating the breaking of the pact.

The phrase 'celebrar el acuerdo' in English implies marking the successful conclusion of negotiations or the finalization of a deal. It suggests a positive outcome and often involves some form of recognition, whether formal or informal, to acknowledge the achievement and the commitment of the parties involved.

Synonym emphasizing the act of remembering or honoring an event.

Synonym highlighting the act of making something official.

Synonym referring to official confirmation.

Acción opuesta a la celebración, que indica el fin de la validez.

Anulación de los términos establecidos.

La expresión 'celebrar el acuerdo' en español se utiliza para indicar tanto la formalización como la conmemoración de un pacto o convenio. Puede abarcar desde ceremonias oficiales hasta eventos más festivos, dependiendo del contexto y de la importancia que las partes otorguen al acuerdo alcanzado.

Enfatiza el aspecto de recordar o honrar un evento.

Destaca el acto de hacer algo oficial y válido.

Se refiere a la confirmación oficial de un acuerdo previamente discutido.

O verbo 'celebrar' em espanhol, ao se referir a acordos, tem um sentido muito similar ao português, indicando tanto a formalização quanto a comemoração de um pacto. Pode abranger desde atos oficiais até eventos festivos, dependendo do contexto e da importância atribuída ao acordo.

The act of 'celebrating the agreement' in English can range from a formal ceremony to a more informal commemoration, depending on the nature of the agreement and the parties involved. It may include signing, speeches, toasts, or festive events to mark the occasion and reinforce mutual commitment.

El acto de 'celebrar el acuerdo' en español puede variar desde una ceremonia formal hasta una conmemoración más informal, dependiendo de la naturaleza del acuerdo y de las partes involucradas. Puede incluir firmas, discursos, brindis o eventos festivos para marcar la ocasión y reforzar el compromiso mutuo.

Ação oposta à celebração, indicando o fim da validade.

O ato de 'celebrar o acordo' no Brasil pode variar desde uma cerimônia formal até uma comemoração mais informal, dependendo do tipo de acordo e das partes envolvidas. Pode envolver assinaturas, discursos, brindes ou eventos festivos para marcar a ocasião e reforçar o compromisso mútuo.

Formalização e comemoração de um pacto.

Marcação festiva da conclusão de um negócio.

Enfatiza o aspecto festivo ou de reconhecimento.

Destaca o ato de tornar algo oficial e válido.

Refere-se à confirmação oficial de um acordo previamente discutido.

celebrar-o-acordo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos