Era importante que a comunidade celebrasse a data com alegria.

O padre pediu que a missa celebrasse a paz mundial.

Opposite of being celebrated or recognized.

In English, 'celebrated' can function both as the past participle of the verb 'to celebrate' (indicating a completed action) and as an adjective (describing something or someone that is widely recognized, admired, or festively honored). As a participle, it's used in compound tenses (e.g., 'He has celebrated his birthday'). As an adjective, it modifies a noun (e.g., 'a celebrated author'). The nuance lies in its application: as a verb, it focuses on the action; as an adjective, it focuses on reputation or recognition.

Describes something that was the subject of celebration.

Used to remember important events or people.

Used to describe someone or something famous and admired.

En inglés, 'celebrated' puede funcionar tanto como el participio pasado del verbo 'to celebrate' (indicando una acción completada) como adjetivo (describiendo algo o alguien que es ampliamente reconocido, admirado o festivamente honrado). Como participio, se usa en tiempos verbales compuestos (ej: 'He has celebrated his birthday'). Como adjetivo, modifica a un sustantivo (ej: 'a celebrated author'). El matiz reside en su aplicación: como verbo, se enfoca en la acción; como adjetivo, se enfoca en la reputación o el reconocimiento.

Describe algo que fue objeto de celebración.

Usado para recordar eventos o personas importantes.

Usado para describir a alguien o algo famoso y admirado.

Em inglês, 'celebrated' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to celebrate' (indicando uma ação completada) quanto como um adjetivo (descrevendo algo ou alguém que é amplamente reconhecido, admirado ou festejado). Como particípio, é usado em tempos verbais compostos (ex: 'He has celebrated his birthday'). Como adjetivo, qualifica um substantivo (ex: 'a celebrated author'). A nuance está na sua aplicação: como verbo, foca na ação; como adjetivo, foca na reputação ou no reconhecimento.

Descreve algo que foi alvo de celebração.

Usado para lembrar eventos importantes ou pessoas.

Usado para descrever alguém ou algo famoso e admirado.

Opposite of giving attention or commemorating.

Opposite of performing or taking care of something.

The Spanish form 'celebrara' corresponds to the imperfect subjunctive in Portuguese, such as 'celebrasse'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, hypothesis, or in contexts indicating an unrealized or hypothetical action in the past. For example, in 'Si él celebrara su éxito, todos estarían felices' (If he were to celebrate his success, everyone would be happy), the action of celebrating is presented as a condition. In religious contexts, it can indicate an action that should have been performed, as in 'Era importante que el sacerdote celebrara la ceremonia' (It was important that the priest celebrate the ceremony). The nuance lies in the unreality or subjectivity of the expressed action.

Expresses a wish or condition in the past.

Indicates an action that should occur or be performed.

Emphasizes joy and the celebration of an event.

La forma 'celebrara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'celebrar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, hipótesis, o en contextos que indican una acción no realizada o hipotética en el pasado. Por ejemplo, en 'Si él celebrara su éxito, todos estarían felices', la acción de celebrar se presenta como una condición. En contextos religiosos, puede indicar una acción que debería haberse realizado, como en 'Era importante que el sacerdote celebrara la ceremonia'. El matiz reside en la irrealidad o subjetividad de la acción expresada.

Expresa un deseo o condición en el pasado.

Indica una acción que debería ocurrir o ser realizada.

Enfatiza la alegría y la celebración de un evento.

A forma 'celebrara' em espanhol corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em português, como 'celebrasse'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, hipótese, ou em contextos que indicam uma ação não realizada ou hipotética no passado. Por exemplo, em 'Si él celebrara su éxito, todos estarían felices', a ação de celebrar é apresentada como uma condição. Em contextos religiosos, pode indicar uma ação que deveria ser realizada, como em 'Era importante que el sacerdote celebrara la ceremonia'. A nuance está na irrealidade ou na subjetividade da ação expressa.

Expressa um desejo ou condição no passado.

Indica uma ação que deveria ocorrer ou ser realizada.

Usado para festividades e eventos importantes.

Enfatiza a alegria e a celebração de um evento.

The form 'celebrasse' is the imperfect subjunctive of the verb 'celebrar'. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, hypothesis, or in contexts indicating an unrealized or hypothetical action in the past. For instance, in 'Se ele celebrasse o seu sucesso, todos ficariam felizes' (If he were to celebrate his success, everyone would be happy), the action of celebrating is presented as a condition. In religious contexts, it can indicate an action that should have been performed, as in 'Era importante que o padre celebrasse a cerimônia' (It was important that the priest celebrate the ceremony). The nuance lies in the unreality or subjectivity of the expressed action.

Used for festivities and important events.

La forma 'celebrasse' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'celebrar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, hipótesis, o en contextos que indican una acción no realizada o hipotética en el pasado. Por ejemplo, en 'Se ele celebrasse o seu sucesso, todos ficariam felizes' (Si celebrara su éxito, todos estarían felices), la acción de celebrar se presenta como una condición. En contextos religiosos, puede indicar una acción que debería haberse realizado, como en 'Era importante que o padre celebrasse a cerimônia' (Era importante que el sacerdote celebrara la ceremonia). El matiz reside en la irrealidad o subjetividad de la acción expresada.

Usado para festividades y eventos importantes.

A forma 'celebrasse' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'celebrar'. É utilizada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, hipótese, ou em contextos que indicam uma ação não realizada ou hipotética no passado. Por exemplo, em 'Se ele celebrasse o seu sucesso, todos ficariam felizes', a ação de celebrar é apresentada como uma condição. Em contextos religiosos, pode indicar uma ação que deveria ser realizada, como em 'Era importante que o padre celebrasse a cerimônia'. A nuance está na irrealidade ou na subjetividade da ação expressa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

celebrasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos