Vós celebrastes o aniversário com grande alegria.

Vós celebrastes a vitória em todas as praças.

Indicates a failure to acknowledge or pay attention.

Specifically related to expressing grief over a loss.

The past tense 'celebrated' is widely applicable in English for events ranging from personal birthdays to national holidays. It doesn't carry the grammatical distinctions for different persons of 'you' (singular/plural) that exist in Portuguese. The context often clarifies the scale and nature of the celebration.

General use of the past tense for a completed action.

Used for significant historical or national events.

Often implies a more formal or solemn remembrance.

A more general term for acknowledging an occasion.

No prestaron atención o no reconocieron.

Expresa dolor o pena, especialmente por una pérdida.

The English past tense 'celebrated' translates to various forms in Spanish depending on the subject pronoun ('celebró' for él/ella/usted, 'celebraron' for ellos/ellas/ustedes). The concept of celebrating events is universal, but specific traditions and the scale of celebrations can vary culturally.

Uso del pretérito perfecto simple para una acción pasada concluida.

Acción pasada realizada por un grupo (ellos/ellas/ustedes).

Similar a 'celebraron', a menudo con un matiz más formal.

Enfatiza el aspecto de fiesta y diversión.

A palavra inglesa 'celebrated' é o particípio passado e a forma do passado simples do verbo 'to celebrate'. Ela abrange uma vasta gama de eventos, desde festividades públicas a conquistas pessoais. Ao contrário do português, o inglês não distingue conjugações verbais para 'tu' e 'vós' (ou 'você' e 'vocês' no Brasil) no passado simples; 'celebrated' aplica-se a todos.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.

Exemplo de celebração de um evento histórico.

Sinônimo que pode ter um tom mais formal ou de recordação.

Usado quando a celebração envolve honrar alguém ou algo.

Indicates a lack of attention or recognition.

The Spanish 'celebrasteis' specifically targets the 'vosotros' form. In English, the simple past 'celebrated' is used universally for all persons and numbers, making it necessary to infer the subject from context or explicit pronouns like 'you (plural)' or 'they'.

This English sentence uses 'you' for the second person plural, corresponding to 'celebrasteis'.

General past action, where 'celebrated' applies to any subject.

Implies remembering an event, often with solemnity.

La forma 'celebrasteis' es específica para la segunda persona del plural ('vosotros') en el pretérito perfecto simple del español de España. En Hispanoamérica, se usaría 'ustedes celebraron'. El verbo 'celebrar' se usa para conmemorar eventos importantes, festividades o logros.

Uso del pretérito perfecto simple para la segunda persona del plural ('vosotros').

Se refiere a una acción pasada completada por el grupo de 'vosotros'.

Similar a 'celebrar', pero a menudo con un matiz más solemne.

A forma 'celebrasteis' é a conjugação do verbo 'celebrar' na segunda pessoa do plural ('vós') do pretérito perfeito simples em espanhol. É a forma padrão para 'vosotros' na Espanha. No Brasil, essa forma é arcaica e raramente usada, sendo 'vocês celebraram' a construção mais comum.

Nota sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol para a segunda pessoa do plural.

Exemplo em contexto religioso ou de peregrinação.

The English word 'celebrated' is the past tense of 'to celebrate'. It can be used for various past events, from personal achievements to public holidays. Unlike Portuguese, English does not have distinct verb forms for singular and plural 'you' in the past tense; 'you celebrated' serves for both. The Portuguese 'celebrastes' specifically refers to the second-person plural ('vós').

This form is used for past actions completed by 'you' (plural).

General past action, equivalent to 'they celebrated' or 'it celebrated'. Note: 'celebrastes' is specifically for 'you plural'.

Emphasizes remembering an event, often with solemnity.

Indica que no se prestó atención o no se reconoció algo.

La forma 'celebrasteis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del pretérito perfecto simple en español. Es la conjugación estándar para este pronombre y tiempo verbal. A diferencia del portugués brasileño, el español peninsular utiliza 'vosotros' y sus conjugaciones correspondientes de manera regular, especialmente en España. En algunas regiones de Latinoamérica, se prefiere 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural.

Esta forma verbal se refiere a una acción pasada completada por la segunda persona del plural ('vosotros').

Se usa para acciones pasadas concluidas por el grupo de 'vosotros'.

Similar a 'celebrar', pero a menudo con un matiz más solemne o de recuerdo.

Oposto direto em termos de emoção e ação.

Oposto no sentido de não dar atenção ou não reconhecer.

A forma 'celebrastes' é a conjugação do verbo 'celebrar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Embora o pronome 'vós' e suas conjugações sejam raramente usados no português brasileiro contemporâneo, eles ainda aparecem em textos religiosos, literários ou em contextos muito formais. Em Portugal, o uso de 'vós' é mais comum, mas ainda assim, a forma 'celebrastes' é específica para essa conjugação.

Uso formal ou literário, referindo-se a uma ação passada concluída na segunda pessoa do plural.

Contexto religioso, onde 'vós' pode ser implícito em algumas tradições.

Sinônimo direto, enfatiza a recordação de um evento.

Enfatiza o aspecto festivo da celebração.

celebrastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos