O que significa "celebrastes" em inglês e espanhol?

"celebrastes" significa "celebrated" em inglês e "celebrasteis" em espanhol.

Como usar "celebrastes" em uma frase?

Forma verbal do verbo celebrar na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

celebrastes

Inglês

celebrated(verb (past tense))

Flexões

you (plural) celebrated

Exemplos de uso

"You (plural) celebrated the victory."→ "Vós celebrastes a vitória."

"They celebrated their victory with a parade."→ "A cidade antiga celebrou o dia da sua fundação."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.)↗ Uso do Simple Past em Inglês

"The nation celebrated its independence."→ "Eles celebraram o fim da guerra com fogos de artifício."(Exemplo de celebração de um evento histórico.)↗ Exemplos de Verbos no Passado

"She celebrated her birthday with family."→ "Ela celebrou o seu aniversário com a família."(Commonly used for personal milestones.)↗ Common Uses of 'Celebrate'

Palavras facilmente confundidas

commemoratedhonoredfestive

Notas: The direct translation for 'vós celebrastes' is 'you (plural) celebrated'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorated·honored·marked

commemorated: Sinônimo que pode ter um tom mais formal ou de recordação.honored: Usado quando a celebração envolve honrar alguém ou algo.marked: A more general term for acknowledging an occasion.

Antônimos

lamented·ignored·mourned

Regência e colocações

celebrate something

We celebrated the New Year.

O verbo é frequentemente seguido por um objeto direto.

celebrate with someone

He celebrated with his colleagues.

Pode ser seguido por preposições indicando companhia.

celebrate at/in a place

They celebrated at the restaurant.

Prepositional phrase indicating location.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'celebrated' é o particípio passado e a forma do passado simples do verbo 'to celebrate'. Ela abrange uma vasta gama de eventos, desde festividades públicas a conquistas pessoais. Ao contrário do português, o inglês não distingue conjugações verbais para 'tu' e 'vós' (ou 'você' e 'vocês' no Brasil) no passado simples; 'celebrated' aplica-se a todos.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate

Presentecelebrate / celebrates

Passadocelebrated

Particípiocelebrated

Gerúndiocelebrating

Espanhol

celebrasteis(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

vosotros celebrasteis

Exemplos de uso

"Vosotros celebrasteis el aniversario."→ "Vós celebrastes o aniversário."(Forma verbal para a segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito.)

"Vosotros celebrasteis el triunfo en la plaza."→ "Vós celebrastes o dia da vossa independência."(Nota sobre o uso do pretérito perfeito simples em espanhol para a segunda pessoa do plural.)↗ Conjugação do Pretérito Perfeito Simples

"Los amigos celebrasteis la graduación."→ "Os peregrinos celebrastes a chegada a Santiago."(Exemplo em contexto religioso ou de peregrinação.)↗ Verbos no Pretérito Perfeito

Palavras facilmente confundidas

celebrabaiscelebraríaiscelebraste

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'celebrar' na segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemorasteis·festejasteis

conmemorasteis: Sinônimo que pode ter um tom mais formal ou de recordação.festejasteis: Enfatiza o aspecto de festa e diversão.

Antônimos

lamentasteis·ignorasteis

Regência e colocações

celebrar algo

Vosotros celebrasteis el acuerdo.

O verbo 'celebrar' é frequentemente seguido por um objeto direto.

celebrar algo en/por

Celebrasteis la victoria en el estadio.

Pode ser seguido por complementos circunstanciais de lugar ou modo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'celebrasteis' é a conjugação do verbo 'celebrar' na segunda pessoa do plural ('vós') do pretérito perfeito simples em espanhol. É a forma padrão para 'vosotros' na Espanha. No Brasil, essa forma é arcaica e raramente usada, sendo 'vocês celebraram' a construção mais comum.

Conjugação verbal

Presenteyo celebro, tú celebras, él/ella/usted celebra, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebráis, ellos/ellas/ustedes celebran

Pretéritoyo celebré, tú celebraste, él/ella/usted celebró, nosotros/nosotras celebramos, vosotros/vosotras celebrasteis, ellos/ellas/ustedes celebraron

Particípiocelebrado

celebrastes

EN: celebrated · ES: celebrasteis