A celulite no pé exigiu tratamento com antibióticos.

O tratamento para celulite visa melhorar a aparência da pele.

Do grego 'kytos' (célula) + 'itis' (inflamação).

O de centelha asiática, por exemplo, promete combater a celulite.

O título também mostra técnicas e aparelhos potentes para se livrar dos maiores inimigos das mulheres: estrias, celulite, flacidez e varizes.

A maior marca de sorvetes artesanais da Espanha lançou neste verão uma linha medicinal que promete tratar de celulite e estresse até impotência.

In English, 'cellulitis' specifically refers to the bacterial infection of the skin and subcutaneous tissues. The cosmetic condition commonly known as 'celulite' in Portuguese is typically referred to as 'cellulite' in English, although sometimes 'dimpling' or 'orange peel syndrome' might be used to describe its appearance. It's crucial to distinguish between the medical condition and the aesthetic concern.

Opuesto a la condición cosmética en español.

En español, 'celulitis' se refiere tanto a la infección bacteriana como a la alteración estética de la piel. El contexto es clave para diferenciar. La celulitis infecciosa es una condición médica seria, mientras que la celulitis cosmética es una preocupación estética común.

Descripción en español del sinónimo en inglés.

Oposto à condição estética em português.

Oposto ao tecido infectado em português.

Em inglês, 'cellulitis' refere-se estritamente à infecção bacteriana. A condição estética conhecida como 'celulite' em português é chamada de 'cellulite' em inglês, mas para evitar confusão, pode-se usar 'skin dimpling' ou 'orange peel syndrome'. É importante distinguir entre a condição médica e a preocupação estética.

Descrição de caso clínico em português.

Descrição em português do sinônimo em inglês.

Opposite of the cosmetic condition in English.

In English, 'cellulitis' specifically refers to the bacterial infection. The cosmetic condition is typically called 'cellulite' or described as 'orange peel skin'. It's important to distinguish between the medical condition and the aesthetic concern.

Descrição em português do sinônimo em espanhol.

En español, 'celulitis' se refiere tanto a la infección bacteriana como a la alteración estética de la piel (lipodistrofia ginoide). Al igual que en portugués, el contexto aclara a cuál de los dos significados se hace referencia. La celulitis infecciosa es una condición médica que necesita tratamiento, mientras que la celulitis cosmética es una preocupación estética frecuente.

Oposto à condição infecciosa em português.

Em espanhol, 'celulitis' abrange tanto a infecção bacteriana quanto a condição estética. O contexto é fundamental para a distinção. A celulitis infecciosa é uma condição médica séria, enquanto a celulitis estética é uma preocupação cosmética comum.

Contraste com a aparência da celulite estética.

Oposto à condição inflamatória/infecciosa.

No Brasil, o termo 'celulite' é amplamente utilizado tanto para a infecção bacteriana quanto para a alteração estética da pele (lipodistrofia ginoide). A distinção entre os dois usos é feita pelo contexto. A celulite infecciosa é uma condição médica séria que requer tratamento, enquanto a celulite estética é uma preocupação cosmética comum.

celulite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos