celulite
Significado de celulite
Inflamação ou infecção do tecido celular subcutâneo, geralmente causada por bactérias.
Significados de celulite
substantivo feminino
Infecção bacteriana aguda da pele e do tecido subcutâneo, caracterizada por vermelhidão, calor, inchaço e dor.
"A celulite no pé exigiu tratamento com antibióticos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo médico comum. Pode se referir também a uma condição estética da pele, mas o sentido médico é o primário.
substantivo feminino
Alteração cutânea caracterizada pelo aparecimento de nódulos e depressões na pele, popularmente conhecida como 'pele de casca de laranja', associada a fatores genéticos, hormonais e de estilo de vida.
"O tratamento para celulite visa melhorar a aparência da pele."
Nota: Uso popular e estético, distinto do sentido médico.
💡 O termo 'celulite' possui dois significados principais: um médico (infecção) e um estético (alteração da pele). O contexto geralmente define qual sentido está sendo empregado.
Origem da palavra celulite
Linha do tempo de celulite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do grego 'kytos' (célula) e 'eidos' (semelhante a), com o sufixo '-itis' indicando inflamação. Originalmente, referia-se a uma inflamação geral do tecido celular.
Origem
Do grego 'kytos' (célula) + 'eidos' (semelhante a) + sufixo '-itis' (inflamação). Originalmente, um termo médico para inflamação do tecido celular.
Ressignificação Estética e Popularização
Anos 1970/1980 — A palavra 'celulite' começa a ser associada a uma condição estética, referindo-se à aparência de 'casca de laranja' na pele, desvinculando-se parcialmente do seu sentido médico original. A popularização ocorre com a crescente indústria da beleza e a mídia.
Mudanças de Sentido
Início da ressignificação para uma condição estética, associada à aparência irregular da pele.
Inflamação ou infecção do tecido celular subcutâneo, geralmente causada por bactérias.
A história viva das palavras