Nós cerramos a porta para evitar o barulho.

The phrase 'we close' is fundamental in English for indicating the end of operations, the securing of premises, or the conclusion of a period. Its usage spans literal and figurative contexts, making it highly versatile. Understanding its nuances helps in precise communication.

Indicates a regular closure for operational reasons.

Metaphorical use, signifying the end of a phase.

Often implies a more forceful or complete closure than 'close'.

More formal, indicating a complete stop to an activity or existence.

The English phrase 'we close' translates directly to Spanish 'cerramos'. This expression is used universally in Spanish-speaking countries for the act of closing physical spaces, ending activities, or concluding events.

Describes the act of sealing off national boundaries.

A expressão 'we close' em inglês corresponde a 'nós fechamos' em português do Brasil. O verbo 'close' é amplamente utilizado para indicar o fim de atividades, o fechamento de locais ou o término de algo. É um termo versátil que abrange diversas situações.

Nota sobre o uso de 'close' para estabelecimentos comerciais.

The English phrase 'we close' can be translated to Spanish 'cerramos' in contexts like finalizing deals or ending agreements. While 'cerrar' is the direct verb, the specific nuance in English might require 'finalize' or 'conclude' in Spanish depending on the context.

Describes the finalization of a business transaction.

Describe la acción de bloquear o asegurar un área.

Used when concluding an agreement or process.

El verbo 'cerrar' en español, conjugado como 'cerramos', es fundamental para expresar la acción de cerrar objetos físicos, finalizar eventos, o interrumpir temporalmente actividades. Su uso es muy extendido y directo, aplicándose a una gran variedad de contextos.

Indica la suspensión temporal de una reunión o evento.

Para interrupções temporárias de atividades.

A palavra 'cerramos' em espanhol corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cerrar'. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'fechamos', embora 'cerramos' também exista, sendo mais formal ou literário. O uso em espanhol é direto e abrange tanto o fechamento físico quanto o encerramento de atividades.

Nota sobre o uso de 'cerrar' para indicar o fechamento de um estabelecimento.

Tradução mais comum em português do Brasil.

The English equivalent 'we close' is a direct translation. In English, 'close' is widely used for both physical objects (doors, windows) and abstract concepts (sessions, businesses). The verb 'shut' is also common, sometimes implying a more abrupt action. 'Suspend' is used for temporary halts.

Describes the regular action of shutting down a business.

Refers to the conclusion or suspension of official proceedings.

Similar to 'we close', often used for doors, windows, or businesses.

Used when activities are temporarily stopped.

En español, 'cerramos' es la forma más directa y común para la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'cerrar'. Se aplica tanto al cierre físico de objetos como a la finalización de actividades o periodos. El uso es muy similar al portugués 'fechamos' o 'encerramos'.

Indica el fin de la jornada laboral en un establecimiento comercial.

Se refiere a la conclusión o interrupción de una discusión o actividad.

Usado coloquialmente para cerrar un negocio.

Sinónimo de finalizar o terminar una actividad.

Antônimo para a suspensão temporária de atividades.

O verbo 'cerramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cerrar'. Em português do Brasil, é mais comum usar 'fechamos' para o ato de fechar objetos ou locais, e 'interrompemos' ou 'suspendemos' para atividades. 'Cerrar' é um pouco mais formal ou literário no Brasil, mas é a tradução direta do espanhol 'cerrar'.

Sinônimo para a suspensão temporária de atividades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos