Ele cerrrava a porta com cuidado todas as noites.

Opposite of something that was tightly closed.

The English word 'closed' functions as both the past participle of the verb 'to close' and as an adjective. When translating 'cerrrava' (imperfect past tense of 'cerrar'), 'closed' captures the resulting state. In Portuguese, the distinction between the verb form ('cerrrava') and the adjective ('cerrado') is more explicit. 'Closed' in English is versatile and can describe physical closures, business operations, or even emotional states.

Similar to closed, often used for doors, windows, or mouths.

Implies a tight closure, preventing entry or exit of air, liquid, etc.

Opuesto de algo que estaba bloqueado o cerrado.

La palabra inglesa 'closed' se traduce al español como 'cerrado' (adjetivo) o como el participio pasado de 'cerrar'. Al traducir 'cerrrava' (pretérito imperfecto de 'cerrar'), 'closed' representa el estado resultante. En español, 'cerrado' es el adjetivo más común para indicar que algo está cerrado, mientras que 'cerraba' es la forma verbal imperfecta. La palabra 'closed' en inglés es más flexible y puede abarcar tanto el estado como la acción pasada.

Indica un estado o condición en el pasado.

Describe una acción continua o un estado.

Adjetivo que indica que algo está fechado, a menudo de forma hermética.

Usado principalmente para orificios o pasajes que están bloqueados.

A palavra inglesa 'closed' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'to close' quanto um adjetivo. No contexto de 'cerrrava', que é um verbo no pretérito imperfeito, 'closed' funciona como a tradução mais direta do estado resultante da ação de fechar. Em português, a distinção entre o verbo ('fechava'/'cerrrava') e o adjetivo ('fechado'/'cerrado') é mais marcada. O uso de 'cerrrava' em português pode implicar uma ação mais enfática ou formal do que 'fechava'.

Indica um estado ou condição no passado.

Descreve uma ação contínua ou um estado.

Adjetivo comum, estado de algo que foi fechado.

Usado para locais ou atividades que terminaram.

Opposite of closing something that was locked.

The Spanish word 'cerraba' is the imperfect past tense of 'cerrar', meaning 'to close'. The English equivalent is 'closed' (past tense of 'to close'). The imperfect tense in Spanish, like in Portuguese, is used for habitual, ongoing, or descriptive actions in the past. 'Closed' in English covers the meaning of the past tense of 'to close', and its usage aligns well with the context provided by 'cerraba'.

Describes a habitual or continuous action in the past.

Describes an action that was in progress.

Common synonym for 'closed', often used for doors and windows.

Implies securing something, often used for latches or bolts.

El pretérito imperfecto del verbo 'cerrar' en español es 'cerraba'. Se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que servían de marco para otra acción. Es el equivalente directo del 'cerrrava' en portugués y del 'closed' (en su uso como pasado imperfecto implícito) en inglés. El uso del imperfecto es fundamental para narrar o describir situaciones en el pasado.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Describe una acción que estaba en progreso.

En algunos contextos, puede referirse a cerrar o tapar algo.

O verbo 'cerrar' em espanhol é equivalente ao português 'cerrar' e ao inglês 'to close'. A forma 'cerraba' é o pretérito imperfeito do indicativo, usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. É importante notar que, em português do Brasil, o verbo 'fechar' é geralmente mais comum que 'cerrar'. A estrutura e o uso do pretérito imperfeito são semelhantes entre espanhol e português.

Indica um hábito ou ação contínua no passado.

Descreve uma ação que estava em andamento.

Sinônimo comum para 'cerraba' no sentido de fechar algo.

Usado quando o fechamento implica isolamento ou confinamento.

The Portuguese word 'cerrrava' is the imperfect past tense of 'cerrar', meaning 'to close'. In Brazilian Portuguese, 'fechar' is generally more common than 'cerrar'. The imperfect tense ('cerrrava') is used to describe actions that were ongoing, habitual, or repeated in the past, unlike the preterite perfect which denotes a completed action. The English equivalent 'closed' covers the meaning of the past tense of 'to close'.

La palabra portuguesa 'cerrrava' corresponde al pretérito imperfecto del verbo 'cerrar'. En español, 'cerraba' es la forma equivalente en el mismo tiempo verbal. El verbo 'cerrar' en español se usa comúnmente para indicar la acción de juntar o aproximar los bordes de algo, como una puerta, ventana o libro. El tiempo imperfecto se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que servían de marco para otra acción.

O verbo 'cerrar' é menos comum no português do Brasil contemporâneo do que 'fechar', sendo mais frequente em textos literários ou em contextos específicos onde se quer dar uma nuance de fechamento mais firme ou definitivo. A forma 'cerrrava' (pretérito imperfeito do indicativo) é usada para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado, contrastando com o pretérito perfeito que descreve uma ação concluída.

Sinônimo comum para 'cerrrava' no sentido de fechar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerrrava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos