O certamen literário atraiu poetas de todo o país.

Do latim 'certamen, certaminis', derivado de 'certare' (competir).

The word 'contest' in English can function as both a noun and a verb. As a noun, it refers to a competition, struggle, or game in which participants try to win. As a verb, it means to compete, dispute, or argue against something. The specific meaning is usually clear from the context.

Example of noun usage, referring to a competition.

Example of usage with 'to enter', indicating participation.

Often implies a series of matches or games.

Can imply a difficult or prolonged contest.

La palabra inglesa 'contest' puede ser tanto un sustantivo como un verbo. Como sustantivo, se refiere a una competencia, disputa o juego en el que los participantes intentan ganar. Como verbo, significa competir, disputar o argumentar en contra de algo. El contexto determinará el significado más apropiado.

Ejemplo de uso como sustantivo, refiriéndose a una competencia.

Ejemplo de uso con 'to enter', indicando participación.

Término más formal, común en contextos literarios o académicos.

Término general para competencia con reglas.

A palavra inglesa 'contest' pode ser tanto um substantivo quanto um verbo. Como substantivo, refere-se a uma competição, disputa ou luta para vencer algo. Como verbo, significa competir, disputar ou argumentar contra algo. O contexto determinará o significado mais apropriado.

Exemplo de uso como substantivo, referindo-se a uma competição.

Exemplo de uso com a preposição 'to', indicando participação.

Termo mais formal, comum em contextos literários ou acadêmicos.

Termo geral para competição com regras.

The Spanish word 'certamen' is primarily used in formal contexts, such as academic, literary, or artistic competitions. It denotes an organized dispute where a winner is sought, often involving judges and awards. It's a more specific term than 'concurso' or 'competición', frequently associated with higher-prestige events.

Example of noun usage, referring to a formal competition.

Example of usage in a cultural context, related to a writing competition.

General term for a competition, especially in academic or literary fields.

Usually implies a series of matches or games.

Opuesto a la idea de disputa por un premio.

La palabra 'certamen' en español se utiliza para designar una competencia, especialmente en ámbitos académicos, literarios o artísticos. Implica un evento organizado donde se busca determinar un ganador, a menudo con la participación de un jurado y la concesión de premios. Es un término que evoca formalidad y un cierto nivel de prestigio.

Ejemplo de uso como sustantivo, refiriéndose a una competencia formal.

Ejemplo de uso en contexto cultural, relacionado a un concurso de escritura.

Término más general para una competencia con reglas definidas.

Enfatiza el aspecto de disputa y rivalidad.

Sinónimo directo, a menudo usado en contextos formales o literarios.

Oposto à ideia de disputa por um prêmio.

A palavra espanhola 'certamen' é usada principalmente em contextos formais, como competições acadêmicas, literárias ou artísticas. Ela denota uma disputa organizada onde se busca um vencedor, muitas vezes com a participação de jurados e a entrega de prêmios. É um termo mais específico que 'concurso' ou 'competición', frequentemente associado a eventos de maior prestígio.

Exemplo de uso como substantivo, referindo-se a uma competição formal.

Exemplo de uso em contexto cultural, relacionado a um concurso de escrita.

Termo mais genérico para competição com regras definidas.

Enfatiza o aspecto de disputa e rivalidade.

The English word 'contest' encompasses a broad range of competitive events, from academic challenges and artistic competitions to sports matches and even arguments. Its usage can vary from informal debates to highly structured tournaments. The term implies a striving to win or achieve a goal, often against opposition.

Academic context, referring to a formal competition.

Cultural context, related to a writing competition.

General term for a competition or struggle.

Emphasizes the act of competing or rivalry.

Often used for sports or games with multiple rounds.

La palabra 'certamen' proviene del latín 'certamen', que significa disputa o lucha. En español, se utiliza para referirse a una competencia, especialmente en ámbitos académicos, literarios o artísticos, donde se busca determinar un ganador. Puede abarcar desde concursos de poesía y narrativa hasta debates o competiciones deportivas de cierta formalidad.

Contexto académico, refiriéndose a una competencia formal.

Contexto cultural, relacionado a un concurso de escritura.

Término general para una competencia con reglas definidas.

A palavra 'certamen' tem origem no latim 'certamen', que significa disputa ou luta. Em português, é um termo menos comum no dia a dia, sendo mais encontrado em contextos literários, acadêmicos ou em eventos que buscam um tom mais formal. Pode se referir a concursos de poesia, dissertações, debates ou outras formas de competição intelectual ou artística.

Contexto acadêmico, referindo-se a uma competição formal.

Contexto cultural, relacionado a um concurso de escrita.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais ou literários.

certamen

Sinônimos e antônimos

Sinônimos