certamen
Significado de certamen
Competição, concurso, certame.
Significados de certamen
substantivo masculino
Disputa ou competição entre pessoas ou equipes para determinar um vencedor, geralmente em um contexto formal ou acadêmico.
"O certamen literário atraiu poetas de todo o país."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em espanhol e outras línguas românicas; em português, 'concurso' ou 'competição' são mais usuais.
💡 A palavra 'certamen' é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em espanhol. Em contextos formais em português, prefere-se 'concurso' ou 'competição'.
Origem da palavra certamen
Linha do tempo de certamen
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'certamen', que significa disputa, luta, combate, competição, originado de 'certare', competir, lutar.
Origem
Deriva do latim 'certamen', que significa disputa, luta, combate, competição. Este, por sua vez, vem do verbo 'certare', que significa competir, lutar, disputar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Certamen' é um termo de uso restrito, frequentemente encontrado em contextos acadêmicos, literários ou em concursos específicos (como certames de beleza, de arte, ou concursos públicos). Mantém o sentido de competição formal, mas com menor frequência de uso em comparação a sinônimos como 'concurso' ou 'competição'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de competição formal, mas com uso menos frequente no discurso geral, sendo mais comum em concursos públicos, literários e de beleza. Sinônimos como 'concurso' e 'competição' são mais usuais.
Traduções de certamen
Espanhol
Inglês
Competição, concurso, certame.
A história viva das palavras