Para dar entrada no inventário, é preciso apresentar a certidão de óbito.

Composto por 'certidão' (do latim 'certio, certare') e 'óbito' (do latim 'obitus').

Document attesting to a person's birth, the opposite in the life cycle.

Document certifying the legal union of two individuals.

The 'death certificate' is the official document in English-speaking countries that records the death of a person. It is typically issued by a government authority, such as a vital records office or registrar, after the death has been medically certified. This document is essential for legal and administrative purposes, including settling estates, claiming life insurance, and updating records. The information included usually comprises the deceased's name, date and place of death, cause of death, and sometimes details about the parents.

Content and significance of the document.

Document authorizing burial, often a precursor or related document.

Broader term that might include statistical data rather than a legal certificate.

Documento que acredita el nacimiento de una persona, lo opuesto en el ciclo vital.

Documento que certifica la unión legal de dos personas.

El 'certificado de defunción' es el documento oficial en los países de habla hispana que registra el fallecimiento de una persona. Generalmente es emitido por el Registro Civil o una entidad gubernamental similar, tras la certificación médica del deceso. Este documento es indispensable para trámites legales y administrativos, como la gestión de herencias, cobro de seguros de vida y actualización de registros. La información que suele incluir es el nombre del fallecido, fecha y lugar de la muerte, causa del fallecimiento y, en ocasiones, datos de los padres.

Requisito legal para la liquidación de la herencia.

Término más formal o legal para el registro oficial del fallecimiento.

Similar a 'acta', se refiere al registro en el libro correspondiente.

Certidão de nascimento, documento que atesta o nascimento de uma pessoa.

Certidão de casamento, documento que certifica a união legal de duas pessoas.

O 'death certificate' é o documento oficial em países de língua inglesa que registra o falecimento de uma pessoa. Geralmente é emitido por uma autoridade governamental, como um cartório de registros civis ou órgão similar, após a certificação médica da morte. Este documento é essencial para fins legais e administrativos, incluindo a resolução de espólios, reivindicação de seguros de vida e atualização de registros. As informações incluídas geralmente compreendem o nome do falecido, data e local do óbito, causa da morte e, por vezes, detalhes sobre os pais.

Requisito legal para a resolução do espólio.

Ordem de sepultamento, documento que autoriza o enterro, por vezes precursor ou relacionado.

Termo mais amplo que pode incluir dados estatísticos em vez de um certificado legal.

The 'certificado de defunción' is the official document in Spanish-speaking countries that records the death of a person. It is typically issued by a government authority, such as the Civil Registry ('Registro Civil'), after the death has been medically certified. This document is essential for legal and administrative purposes, including settling estates, claiming life insurance, and updating records. The information included usually comprises the deceased's name, date and place of death, cause of death, and sometimes details about the parents.

The direct English equivalent, used in international contexts.

A less common but understandable alternative.

A 'certidão de óbito' é o documento oficial no Brasil que registra o falecimento de uma pessoa. Sua emissão é realizada por cartórios de registro civil, após a apresentação de um atestado médico de óbito. Este documento é essencial para fins legais e administrativos, incluindo a resolução de espólios, reivindicação de seguros de vida e atualização de registros. A precisão das informações contidas na certidão é crucial, pois ela serve como prova oficial do falecimento.

Documento que atesta o nascimento de uma pessoa, o oposto em termos de ciclo vital.

Documento que atesta a união legal de duas pessoas.

Documento preliminar emitido por um médico, que precede a certidão oficial.

Termo frequentemente usado como sinônimo, mas pode se referir ao formulário médico inicial.

A certidão de óbito é um documento fundamental no Brasil, essencial para a resolução de questões legais, financeiras e administrativas após o falecimento de um indivíduo. Sua emissão é realizada por cartórios de registro civil, após a apresentação de um atestado médico de óbito. A precisão das informações contidas na certidão é crucial, pois ela serve como prova oficial do falecimento para fins de herança, seguros, pensões e encerramento de contas.

Documento legal exigido em processos burocráticos após o falecimento.

Descrição do conteúdo e importância do documento.

Procedimento para obter cópias do documento.

certidao-de-obito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos