A feirante arrumou as uvas em uma cesta-de-uvas bem cheia.

Composto de 'cesta' (do latim 'cista') e 'uvas' (do latim 'uva').

The term 'grape basket' specifically refers to a container designed for or commonly used to hold grapes. It often evokes imagery of harvest, abundance, or rustic decoration. While 'basket' is the general term, 'grape basket' adds a layer of specificity, distinguishing it from baskets used for other purposes.

More general, but can be used if grapes are the primary fruit.

Describes the material, not the specific use.

El término 'grape basket' en inglés se refiere específicamente a un recipiente para uvas. Puede usarse en contextos de cosecha, decoración o como parte de una presentación de alimentos. La traducción al español, 'cesta de uvas', mantiene esta especificidad.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Traducción al español del término inglés.

O termo 'grape basket' em inglês refere-se especificamente a um recipiente para uvas. Pode ser usado em contextos de colheita, decoração ou como parte de uma apresentação de alimentos. A tradução para o português, 'cesta-de-uvas', mantém essa especificidade.

Descrição de um item em uma barraca de mercado.

The Spanish term 'cesta de uvas' is a direct equivalent of 'grape basket'. It refers to a specific container for grapes, common in harvest, market, or decorative contexts. The English translation, 'grape basket', maintains this specificity.

La 'cesta de uvas' es un recipiente específico para uvas, utilizado tanto para la recolección como para la presentación. Evoca imágenes de abundancia y tradición agrícola. Su uso es directo y se entiende en contextos rurales y de mercado.

O termo 'cesta de uvas' em espanhol é um equivalente direto de 'grape basket'. Refere-se a um recipiente específico para uvas, comum em contextos de colheita, mercados ou como item decorativo. A tradução para o português, 'cesta-de-uvas', mantém essa especificidade.

Tradução direta para o português do Brasil.

El término 'cesta de uvas' se refiere específicamente a un recipiente diseñado o comúnmente utilizado para contener uvas. A menudo evoca imágenes de cosecha, abundancia o decoración rústica. Si bien 'cesta' es el término general, 'cesta de uvas' añade una capa de especificidad, distinguiéndola de cestas utilizadas para otros fines.

Descripción de un artículo en un puesto del mercado.

A 'cesta-de-uvas' é um termo específico que denota um recipiente tradicionalmente associado à apresentação ou transporte de uvas. Pode evocar imagens de colheitas abundantes, cestas de piquenique ou arranjos decorativos rústicos. Embora 'cesta' seja o termo genérico, o complemento 'de uvas' confere uma especificidade que a distingue de cestas para outros fins.

Descrição de item em feira de artesanato.

cesta-de-uvas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos