cesta-de-uvas
Significado de cesta-de-uvas
Recipiente, geralmente feito de material flexível ou trançado, usado para transportar ou exibir uvas.
Significados de cesta-de-uvas
substantivo feminino
Cesta especificamente destinada a conter ou apresentar uvas, seja para colheita, transporte ou decoração.
"A feirante arrumou as uvas em uma cesta-de-uvas bem cheia."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo descritivo e direto.
💡 A forma composta com hífen é comum para descrever o propósito específico da cesta.
Origem da palavra cesta-de-uvas
Linha do tempo de cesta-de-uvas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A palavra 'cesta' deriva do latim 'cista', que por sua vez tem origem no grego 'kistē', significando 'caixa' ou 'cesto'. A adição de 'de uvas' é uma especificação locativa e de conteúdo, formando um nome composto descritivo.
Período Contemporâneo
Final do Século XX até a Atualidade — A expressão 'cesta-de-uvas' mantém seu sentido literal, mas também pode aparecer em contextos figurados, embora menos comum que outras metáforas de abundância. Sua presença digital é majoritariamente ligada a receitas, decoração e imagens de alimentos.
Representações
Aparece em filmes, novelas e séries como um adereço visual para cenas de festas, banquetes, mercados ou como símbolo de um estilo de vida mais tradicional ou abastado. Frequentemente vista em propagandas de supermercados ou produtos relacionados a frutas.
Período Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — A palavra 'cesta' (do latim cista, por sua vez do grego kistē) já existia em português, referindo-se a um recipiente. A junção com 'de uvas' surge de forma descritiva para nomear um objeto específico, provavelmente trazido pelos colonizadores europeus, onde uvas eram transportadas ou exibidas. O uso era literal e funcional.
Traduções de cesta-de-uvas
Inglês
Espanhol
Recipiente, geralmente feito de material flexível ou trançado, usado para transportar ou exibir uvas.
A história viva das palavras