O novo software possui um cesto-de-tarefas intuitivo para organizar os projetos do dia.

Composto por 'cesto' (do latim 'cistus') e 'tarefas' (do latim 'tarefa'). A estrutura com preposição é comum em português para formar locuções.

Tasks that have been finished, the opposite of pending ones.

The term 'task basket' is a direct translation from computing terminology, often used in user interfaces to denote a holding area for pending or active tasks. While 'task list' or 'to-do list' are more common in general usage, 'task basket' specifically implies a dynamic collection that can be manipulated, prioritized, or processed.

Description of functionality in project management software.

Usage instruction in an application interface.

Specifically refers to tasks that need to be done.

Implies tasks that require immediate action.

Tareas que han sido finalizadas, lo opuesto a las pendientes.

Un lugar para elementos terminados o almacenados.

El término 'task basket' es una traducción directa del inglés 'task basket', utilizada en interfaces de software para referirse a un área donde se agrupan tareas pendientes o en curso. Aunque 'lista de tareas' es más común, 'cesta de tareas' puede implicar una colección más dinámica y manipulable.

Descripción de funcionalidad en software de gestión de proyectos.

Instrucción de uso en interfaz de una aplicación.

Término general para una lista de quehaceres.

Sugiere un lugar donde se reciben o acumulan tareas.

Representa itens concluídos ou arquivados, o oposto de pendentes.

O termo 'task basket' é uma tradução direta do inglês 'task basket', comum em interfaces de software. Embora compreensível, pode soar um pouco literal em português. Em alguns contextos, termos como 'lista de tarefas', 'painel de tarefas' ou 'fila de pendências' podem ser usados dependendo da especificidade da função na interface.

Descrição de funcionalidade em software de gestão de projetos.

Instrução de uso em interface de um aplicativo.

Refere-se a uma lista sequencial de itens a serem processados.

Sugere uma área visual que agrega diversas ações ou tarefas.

The term 'cesta de tareas' is a direct translation from computing terminology, often used in user interfaces to denote a holding area for pending or active tasks. While 'lista de tareas' or 'to-do list' are more common in general usage, 'cesta de tareas' specifically implies a dynamic collection that can be manipulated, prioritized, or processed.

El término 'cesta de tareas' es una traducción directa del inglés 'task basket', utilizada en interfaces de software para referirse a un área donde se agrupan tareas pendientes o en curso. Aunque 'lista de tareas' es más común, 'cesta de tareas' puede implicar una colección más dinámica y manipulable.

O termo 'cesta de tarefas' é uma tradução direta do inglês 'task basket', comum em interfaces de software. Embora compreensível, pode soar um pouco literal em português. Em alguns contextos, termos como 'lista de tarefas', 'painel de tarefas' ou 'fila de pendências' podem ser usados dependendo da especificidade da função na interface.

O termo 'cesto-de-tarefas' é uma tradução direta do inglês 'task basket', comum em interfaces de software. Embora compreensível, pode soar um pouco literal em português. Em alguns contextos, termos como 'lista de tarefas', 'painel de tarefas' ou 'fila de pendências' podem ser usados dependendo da especificidade da função na interface.

cesto-de-tarefas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos