cesto-de-tarefas
Significado de cesto-de-tarefas
Em sistemas de computação, uma área ou janela onde tarefas pendentes ou em andamento são listadas e gerenciadas.
Significados de cesto-de-tarefas
substantivo masculino
Em interfaces de usuário de software, uma seção dedicada a exibir, organizar e gerenciar uma lista de atividades ou operações a serem realizadas.
"O novo software possui um cesto-de-tarefas intuitivo para organizar os projetos do dia."
Informal:
Nota: Termo mais comum em contextos de tecnologia da informação e gerenciamento de projetos.
💡 A forma 'cesto-de-tarefas' é uma tradução literal e adaptada do inglês 'task basket' ou 'task list', comum em interfaces de software.
Origem da palavra cesto-de-tarefas
Linha do tempo de cesto-de-tarefas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — A expressão 'cesto de tarefas' (task basket) surge no contexto da computação, referindo-se a um local de armazenamento temporário para itens a serem processados. A etimologia remete ao inglês 'task' (tarefa, incumbência) e 'basket' (cesto, cesta).
Origem
Deriva do inglês 'task basket', termo técnico da computação para um local de armazenamento temporário de itens a serem processados ou descartados.
Evolução na Informática e Sistemas Operacionais
Anos 1980-1990 — O conceito de 'cesto de tarefas' ganha forma em interfaces gráficas de sistemas operacionais, como o Macintosh (com o 'Trash' ou 'Lixo') e o Windows (com o 'Recycle Bin' ou 'Lixeira'), onde arquivos excluídos são temporariamente armazenados. A ideia de um 'cesto' para gerenciar itens pendentes ou descartados se consolida.
Primeiro Registro
O conceito de 'task basket' aparece em documentação técnica de sistemas operacionais como o Macintosh e em artigos sobre interfaces gráficas de usuário. O termo em português 'cesto de tarefas' surge como tradução posterior.
Em sistemas de computação, uma área ou janela onde tarefas pendentes ou em andamento são listadas e gerenciadas.
A história viva das palavras