O chamante da reunião deu início aos trabalhos.

Derivado do verbo 'chamar' + sufixo '-ante'.

So delicate or precise as not to be obvious.

The English word 'striking' conveys a strong sense of attracting attention, often due to being impressive, unusual, or visually arresting. It implies a more pronounced effect than simply 'noticeable' and can be used for both positive and negative attention, though often implies a positive or impactful quality. It aligns well with the Portuguese 'chamante' when the intention is to highlight something that stands out significantly.

Describing something that catches the eye due to its appearance or impact.

Used to describe clothing that is eye-catching.

The Spanish adjective 'llamativo' corresponds well to the English 'striking' when referring to something that catches the eye. While 'striking' can sometimes imply a more profound impact, 'llamativo' focuses on the visual attention-grabbing quality. The nuances are similar, both indicating something that stands out from the ordinary.

Descripción de algo que capta la atención por su apariencia o impacto.

Se usa para describir ropa que atrae la mirada.

Que llama la atención por su brillo o colorido.

Que demonstra moderação e simplicidade.

O adjetivo 'striking' em inglês é usado para descrever algo que chama a atenção de forma impressionante ou notável. Corresponde bem ao português 'chamante' quando se quer enfatizar o poder de atração visual ou de impacto. Pode ser usado para pessoas, objetos, paisagens, etc.

Descrição de algo que chama a atenção pela sua aparência ou impacto.

Uso para descrever vestuário que atrai o olhar.

Que tem cores ou formas vivas e atraentes.

The Spanish adjective 'llamativo' translates closely to the English 'striking' or 'eye-catching'. It emphasizes the quality of drawing attention, often through visual means like color, size, or design. While 'striking' can sometimes imply a more profound impact, 'llamativo' focuses on the immediate visual appeal.

Attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

El adjetivo 'llamativo' en español se refiere a aquello que atrae la atención, ya sea por su vistosidad, tamaño, color o alguna otra cualidad que lo haga destacar. Es un término muy común y su uso es similar al de 'chamante' en portugués y 'striking' en inglés, especialmente cuando se enfoca en el aspecto visual que capta la mirada.

O adjetivo espanhol 'llamativo' é um equivalente direto e comum para 'chamante' em português e 'striking' em inglês, quando o sentido é de algo que atrai a atenção visualmente. É amplamente utilizado em contextos de moda, design, publicidade e em descrições gerais de objetos ou pessoas que se destacam.

El adjetivo español 'llamativo' se utiliza para describir algo que atrae la atención, a menudo por su colorido, tamaño o diseño. Comparte la idea de 'destacar' con el portugués 'chamante' y el inglés 'striking'. En español, 'llamativo' puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa si se percibe como excesivo, pero generalmente se usa para describir algo que es notable.

Que não chama a atenção, que passa despercebido.

Que demonstra moderação e simplicidade, sem excessos.

O adjetivo 'chamante' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que atrai a atenção de forma positiva ou neutra, geralmente pela sua aparência, cor ou estilo. Pode ter uma conotação ligeiramente mais informal que 'notável' ou 'vistoso', mas é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, desde moda até design.

Descrição de um objeto que atrai a atenção pela sua aparência.

Uso para descrever vestuário que chama a atenção.

chamante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos