Era importante que eles chamassem os bombeiros rapidamente.

The direct opposite of responding to a call.

To reject or send away, contrary to being called.

The word 'called' is the past tense and past participle of 'to call'. Its usage in the subjunctive mood, as in 'if they called', mirrors the Portuguese 'chamassem' in expressing hypothetical or counterfactual past scenarios. The simple past 'called' refers to a completed action.

Past tense of 'call', used here in the past subjunctive mood for a hypothetical situation.

Simple past tense, indicating a completed action in the past.

A more formal synonym for 'called', often implying authority.

Implies calling someone with a gesture, usually to come closer.

Opuesto a 'llamaran', significa no prestar atención.

Opuesto a 'llamaran' en el contexto de una invitación.

La palabra inglesa 'called' es el pasado y participio pasado de 'to call'. Su uso en el modo subjuntivo, como en 'if they called', es el equivalente a 'chamassem' en portugués, expresando situaciones hipotéticas o contrafactuales en el pasado. El simple pasado 'called' se refiere a una acción completada.

Traducción de 'called' en el contexto del subjuntivo pasado.

Sinónimo de 'llamaran', con connotación más formal o de citación.

Sinónimo de 'llamaran' en el sentido de poner un apodo.

Antônimo de 'called', significando não dar atenção.

Antônimo de 'called', significando dispensar ou rejeitar.

A palavra inglesa 'called' pode ter múltiplos significados e tempos verbais. Neste contexto, refere-se à tradução do português 'chamassem', que é o pretérito imperfeito do subjuntivo. O uso do subjuntivo em inglês é diferente do português, sendo 'called' aqui interpretado como a forma que se encaixa em estruturas hipotéticas ou de desejo.

Tradução do inglês 'called' no contexto do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Sinônimo de 'called', com conotação mais formal ou oficial.

Sinônimo de 'called', mas implica um gesto para se aproximar.

The Spanish 'llamaran' corresponds to the English 'called' when used in the past subjunctive mood, typically for hypothetical or counterfactual past situations. The core meaning is about an action that was not realized or was uncertain.

Translation of Spanish 'llamaran' in the past subjunctive context.

Expresa un deseo o voluntad respecto a una acción pasada o presente que no se ha concretado o es incierta.

Synonym for 'called', implying a more formal or official request.

Synonym for 'called', suggesting a gesture to approach.

Lo opuesto a prestar atención o responder a una llamada.

La forma 'llamaran' es la conjugación del verbo 'llamar' en la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar hipótesis, deseos, dudas o acciones que son irreales, inciertas o que no se han llevado a cabo en el pasado. Es fundamental para la expresión de la irrealidad o la subjetividad.

Forma verbal del pretérito imperfecto de subjuntivo, tercera persona del plural del verbo 'llamar'. Indica una acción hipotética o irreal en el pasado.

Se usa para citar o llamar a alguien a un acto o reunión.

Se refiere a poner un apodo o sobrenombre.

Antônimo de 'llamaran', significando não dar atenção.

Antônimo de 'llamaran' em contextos de convite.

A palavra espanhola 'llamaran' é a conjugação do verbo 'llamar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo. Este tempo verbal é usado para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou ações irreais ou incertas no passado. É um equivalente direto do português 'chamassem' nesse contexto.

Tradução do espanhol 'llamaran' no contexto do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Sinônimo de 'llamaran', usado para convocar para um evento.

Sinônimo de 'llamaran' no sentido de dar um apelido.

The opposite of calling or paying attention.

The English equivalent 'called' (in the past subjunctive context) often translates the Portuguese 'chamassem'. The past subjunctive in English is less frequently used than in Portuguese, with 'would call' or 'if they were to call' often substituting. The core meaning relates to hypothetical or counterfactual situations in the past.

Third-person plural, past imperfect subjunctive of 'to call'. Used for hypothetical or unreal past situations.

Expresses a wish or desire about a past or present event that did not happen or is uncertain.

More formal, often used for official or legal calls.

Lo opuesto a convocar o llamar a un evento.

La forma 'llamaran' es la conjugación del verbo 'llamar' en la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza comúnmente en oraciones subordinadas adverbiales condicionales (expresando hipótesis) o en oraciones que expresan deseo, duda, miedo o emoción en relación con un evento pasado o presente que no es seguro o que no ha ocurrido. El matiz principal es la irrealidad o la incertidumbre.

Tercera persona del plural, pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'llamar'. Se usa para situaciones hipotéticas o irreales en el pasado.

Expresa un deseo o voluntad respecto a un evento pasado o presente que no se ha concretado o es incierto.

Se usa para convocar a una reunión o evento.

Se refiere a poner un apodo o nombre a alguien.

Oposto a convocar ou chamar para um evento.

A forma 'chamassem' é a conjugação do verbo 'chamar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo. Este tempo verbal é frequentemente usado em orações subordinadas adverbiais condicionais (expressando hipóteses) ou em orações que expressam desejo, dúvida, medo ou emoção em relação a um evento passado ou presente que não é certo ou que não ocorreu. A nuance principal é a irrealidade ou a incerteza.

Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou irreal no passado.

Expressa um desejo ou vontade em relação a uma ação passada ou presente que não se concretizou ou é incerta.

Usado quando se refere a convocar para uma reunião ou evento.

Refere-se a dar um apelido ou nome a alguém.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chamassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos