Ele se meteu em muitas chambas ultimamente.

Ways of solving a problem or dealing with a difficult situation.

'Trouble' in English is quite versatile, usable as a noun (problem, difficulty, worry) or as a verb (to bother, to disturb). It corresponds to 'chambas' in the sense of problem or confusion, but 'trouble' covers a broader spectrum, from minor inconveniences to serious legal or personal complications. Its use as a verb is common, as in 'Don't trouble me'.

Unexpected and problematic situation with a vehicle.

Avoiding involvement in complicated or dangerous situations.

Disorder and problems resulting from an event.

General term for difficulties or undesirable situations.

States of hardship or things that are hard to do.

Topics or problems for debate or regulation.

Factors that make a situation more complex or difficult.

Formas de resolver un problema o lidiar con una situación difícil.

La consecución de un objetivo o propósito.

'Trouble' en inglés es bastante versátil, pudiendo usarse como sustantivo (problema, dificultad, preocupación) o como verbo (molestar, perturbar). Corresponde a 'chambas' en el sentido de problema o confusión, pero 'trouble' abarca un espectro más amplio, desde pequeñas inconveniencias hasta serias complicaciones legales o personales. Su uso como verbo es común, como en 'Don't trouble me'.

Situación inesperada y problemática con un vehículo.

Evitar involucrarse en situaciones complicadas o peligrosas.

Desorden y problemas resultantes de un evento.

Término general para dificultades o situaciones indeseables.

Estados de adversidad o cosas que son difíciles de hacer.

Temas o problemas para debate o regulación.

Factores que hacen una situación más compleja o difícil.

Respostas ou meios para resolver problemas.

Estado de calma e ausência de problemas.

A palavra 'trouble' em inglês é bastante versátil, podendo ser usada como substantivo (problema, dificuldade, preocupação) ou como verbo (incomodar, perturbar). Corresponde a 'chambas' no sentido de problema ou confusão, mas 'trouble' abrange um espectro mais amplo, desde pequenas inconveniências até sérias complicações legais ou pessoais. O uso como verbo é comum, como em 'Don't trouble me'.

Situação inesperada e problemática com um veículo.

Evitar envolvimento em situações complicadas ou perigosas.

Desordem e problemas resultantes de um evento.

Desordem, desentendimento ou situação caótica.

Problemas que podem levar a dificuldades ou punições.

'Líos' in Spanish is a common term to describe confusing, problematic, or tangled situations. It is a direct equivalent for 'chambas' in the sense of confusion or problem. It can refer to both physical disorder and complications in relationships, business, or other areas of life. Its usage is quite general, ranging from minor disturbances to more serious situations.

Situations where one is involved in something complicated.

A palavra 'líos' em espanhol é um termo comum para descrever situações confusas, problemáticas ou enredadas. É um equivalente direto para 'chambas' no sentido de confusão ou problema. Pode referir-se tanto a desordem física quanto a complicações em relacionamentos, negócios ou outras áreas da vida. O uso é bastante geral e abrange desde pequenos transtornos até situações mais sérias.

The word 'chambas' is Brazilian slang, predominantly used in informal contexts, to refer to problems, confusions, complicated situations, or even trouble. Its use implies something that has gotten out of control or causes difficulty. It is common in conversations among friends or in relaxed settings, rarely appearing in formal or written contexts.

Difficulties, problems, or dangerous situations.

Factors that make a situation more difficult.

Respuestas o medios para resolver problemas.

La palabra 'chambas' es una jerga brasileña, utilizada predominantemente en contextos informales, para referirse a problemas, confusiones, situaciones complicadas o incluso líos. Su uso implica algo que se ha salido de control o que genera dificultad. Es común en conversaciones entre amigos o en ambientes relajados, raramente apareciendo en contextos formales o escritos.

A palavra 'chambas' é uma gíria brasileira, predominantemente usada em contextos informais, para se referir a problemas, confusões, situações complicadas ou até mesmo encrencas. Seu uso remete a algo que saiu do controle ou que gera dificuldade. É comum em conversas entre amigos ou em ambientes descontraídos, raramente aparecendo em contextos formais ou escritos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chambas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos