Conjugação com pronome oblíquo átono o

O diretor chancelou o documento com sua assinatura.

O cartório chancelou os papéis importantes.

Origem incerta, possivelmente do latim tardio 'sigillare' (selar).

A partir disso, a Anvisa passará a chancelar produtos que, hoje, só são aceitos após comprovações que envolvem animais em laboratório.

Segundo ele, Denucci é um nome do ministro da Fazenda e o PTB fez um "favor" ao chancelar a indicação.

É chancelar seu argumento de que nos EUA não seria possível ter um julgamento justo.

To disagree with and try to fight or prevent it.

To harm the good reputation of someone or something.

In English, 'endorse' is widely used in political contexts (supporting a candidate), commercial contexts (approving a product, as in celebrity endorsements), and financial contexts (authenticating a check). The central idea is to confer approval, support, or authenticity, often with a public or official implication.

Indicates public support for a person or cause.

Refers to signing or authenticating a check for processing.

Common usage in advertising and marketing.

To give assistance to, especially by public statement.

To state authoritatively that something is true or correct.

En inglés, 'endorse' se utiliza ampliamente en contextos políticos (apoyar a un candidato), comerciales (aprobar un producto, como en publicidad con celebridades) y financieros (autenticar un cheque). La idea central es conferir aprobación, apoyo o autenticidad, a menudo con una implicación pública u oficial.

Indica apoyo público a una persona o causa.

Se refiere a firmar o autenticar un cheque para su procesamiento.

Em inglês, 'endorse' é amplamente utilizado em contextos políticos (apoiar um candidato), comerciais (aprovar um produto, como em publicidade com celebridades) e financeiros (autenticar um cheque). A ideia central é conferir aprovação, apoio ou autenticidade, muitas vezes com uma implicação pública ou oficial.

Indica apoio público a uma pessoa ou causa.

Refere-se à ação de assinar ou autenticar um cheque para processamento.

The verb 'sellar' in Spanish, much like 'chancelar' in Portuguese, refers to the act of applying a seal, stamp, or mark that confers authenticity, official status, or finality to something. It is frequently used in legal, administrative, and commercial contexts to indicate the conclusion or validation of an act or document.

Action of applying a seal or stamp to authenticate.

To formalize or conclude a pact or contract.

To give authenticity or validity with a seal.

El verbo 'sellar' en español, al igual que 'chancelar' en portugués, remite a la idea de aplicar un sello, timbre o marca que confiere autenticidad, oficialidad o finalidad a algo. Se usa frecuentemente en contextos legales, administrativos y comerciales para indicar la conclusión o validación de un acto o documento.

Acción de aplicar un sello o timbre para autenticar.

Formalizar o concluir un pacto o contrato.

O verbo 'sellar' em espanhol, assim como 'chancelar' em português, remete à ideia de aplicar um selo, carimbo ou marca que confere autenticidade, oficialidade ou finalidade a algo. É frequentemente usado em contextos legais, administrativos e comerciais para indicar a conclusão ou validação de um ato ou documento.

Ação de aplicar um selo ou carimbo para autenticar.

Formalizar ou concluir um pacto ou contrato.

Dar autenticidade ou validade com um selo.

To render something without effect or validity.

The verb 'chancelar' carries a connotation of officiality and recognition, often associated with seals, stamps, or signatures that confer authority on a document, decision, or idea. It is a more formal term than simply 'approve' or 'validate', implying a process of verification and authentication by an entity with the power to do so.

Refers to the formal approval of a document.

Indicates the approval and recognition of an idea or proposal.

To confirm or approve something already decided.

Hacer que algo carezca de efecto o validez.

El verbo 'chancelar' conlleva una connotación de oficialidad y reconocimiento, a menudo asociada con sellos, timbres o firmas que otorgan autoridad a un documento, decisión o idea. Es un término más formal que simplemente 'aprobar' o 'validar', implicando un proceso de verificación y autenticación por parte de una entidad con poder para ello.

Se refiere a la aprobación formal de un documento.

Indica la aprobación y el reconocimiento de una idea o propuesta.

O verbo 'chancelar' carrega uma conotação de oficialidade e reconhecimento, muitas vezes associada a selos, carimbos ou assinaturas que conferem autoridade a um documento, decisão ou ideia. É um termo mais formal do que simplesmente 'aprovar' ou 'validar', implicando um processo de verificação e autenticação por uma entidade com poder para tal.

Refere-se à aprovação formal de um documento.

Indica a aprovação e o reconhecimento de uma ideia ou proposta.

Confirmar ou aprovar algo que já foi decidido.

chancelar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos