A chancelaria brasileira em Paris organizou um evento cultural.

O ministro aguardava instruções da chancelaria.

Do latim 'cancellaria', derivado de 'cancellarius', que significa 'oficial de chancelaria'.

O porta-voz da chancelaria chinesa, Liu Weimin, repetiu a posição habitual do país a respeito do Irã.

Um porta-voz da chancelaria brasileira, também citado na reportagem, afirmou que "todos podem ter sua opinião" e que as declarações de Pomar "não representam a posição do governo".

O porta-voz da chancelaria chinesa, Lui Weimin, evitou dizer se Pequim apoia o envio de forças de paz.

The term 'chancery' in English primarily refers to the office of an ambassador or diplomatic mission, or the building it occupies. It can also denote the department of a government that handles foreign affairs. While it overlaps with 'embassy' and 'consulate', 'chancery' often emphasizes the administrative and diplomatic functions.

Refers to the diplomatic staff or the embassy's premises.

Indicates the government department responsible for foreign relations.

Often used interchangeably with chancery when referring to the diplomatic mission.

Refers specifically to the consular representation.

El término 'chancery' en inglés se refiere principalmente a la oficina de un embajador o misión diplomática, o al edificio que ocupa. También puede denotar el departamento de un gobierno que maneja asuntos exteriores. Aunque se superpone con 'embassy' y 'consulate', 'chancery' a menudo enfatiza las funciones administrativas y diplomáticas.

Se refiere al cuerpo diplomático o a las instalaciones de una embajada.

Indica el departamento gubernamental responsable de las relaciones exteriores.

Se usa cuando se refiere a la misión diplomática en sí.

Se usa para la representación consular de un país.

Se refiere al órgano gubernamental central.

O termo 'chancery' em inglês refere-se primariamente ao escritório de um embaixador ou missão diplomática, ou ao edifício que ocupa. Também pode denotar o departamento de um governo que lida com assuntos externos. Embora se sobreponha a 'embassy' e 'consulate', 'chancery' frequentemente enfatiza as funções administrativas e diplomáticas.

Refere-se ao corpo diplomático ou à sede de uma embaixada.

Indica o departamento governamental responsável pelas relações exteriores.

Frequentemente usado como sinônimo de chancery ao se referir à missão diplomática.

Refere-se especificamente à representação consular.

The term 'cancillería' in Spanish primarily refers to the office of an ambassador or diplomatic mission, or the building it occupies. It can also denote the department of a government that handles foreign affairs. While it overlaps with 'embassy' and 'consulate', 'cancillería' often emphasizes the administrative and diplomatic functions.

El término 'cancillería' en español se utiliza comúnmente para referirse tanto al cuerpo diplomático de un país en el extranjero como a la oficina o departamento de un ministro de relaciones exteriores. En algunos contextos, puede ser sinónimo de embajada o consulado, dependiendo del matiz deseado. La distinción entre el cuerpo diplomático y la oficina administrativa es importante para la comprensión precisa del término.

O termo 'cancillería' em espanhol é frequentemente usado para se referir tanto ao corpo diplomático de um país no exterior quanto ao escritório ou departamento de um ministro das relações exteriores. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de embaixada ou consulado, dependendo da nuance pretendida. A distinção entre o corpo diplomático e o escritório administrativo é importante para a compreensão precisa do termo.

Usado quando se refere à missão diplomática em si.

Usado para a representação consular de um país.

Refere-se ao órgão governamental central.

O termo 'chancelaria' em português do Brasil é frequentemente usado para se referir tanto ao corpo diplomático de um país no exterior quanto ao escritório ou departamento de um ministro das relações exteriores. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de embaixada ou consulado, dependendo da nuance pretendida. A distinção entre o corpo diplomático e o escritório administrativo é importante para a compreensão precisa do termo.

chancelaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos