chancelaria
Significado de chancelaria
Secretaria ou departamento de um governo responsável pelas relações exteriores; embaixada ou consulado.
Significados de chancelaria
substantivo feminino
O corpo diplomático de um país, incluindo embaixadores, cônsules e outros representantes.
"A chancelaria brasileira em Paris organizou um evento cultural."
Nota: Refere-se primariamente à instituição ou ao local físico onde os diplomatas trabalham.
substantivo feminino
O escritório ou departamento de um ministro das relações exteriores.
"O ministro aguardava instruções da chancelaria."
Nota: Usado para designar o órgão central de política externa de um país.
💡 Termo de uso predominantemente formal, ligado a assuntos de diplomacia e relações internacionais.
Origem da palavra chancelaria
Linha do tempo de chancelaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - A palavra 'chancelaria' deriva do latim medieval 'cancellaria', que se referia ao local onde os documentos eram selados ou autenticados, frequentemente associado a um oficial chamado 'cancellarius' (chanceler). Inicialmente, o termo estava ligado à administração e à burocracia eclesiástica e real.
Origem
Deriva de 'cancellaria', local de selagem de documentos, e 'cancellarius', o oficial responsável. Ligada à administração e autenticação de papéis oficiais.
Primeiro Registro
Registros administrativos e eclesiásticos medievais em latim e suas primeiras adaptações vernáculas na Europa. A entrada no português se deu gradualmente com a evolução da língua e das instituições.
Evolução para o Uso Diplomático
Século XIX - Com a formação dos estados nacionais modernos e o desenvolvimento das relações diplomáticas, o termo 'chancelaria' passou a designar o escritório ou a sede de uma embaixada ou consulado, o departamento governamental responsável pelas relações exteriores. Este uso se consolidou com a expansão colonial e o intercâmbio internacional.
Secretaria ou departamento de um governo responsável pelas relações exteriores; embaixada ou consulado.
A história viva das palavras