Ela usa chapinha todos os dias para deixar o cabelo liso.

Vou fazer uma chapinha no meu cabelo para a festa.

O mercado de aparelhos eletrônicos para beleza no Japão não se resume a chapinha, secador e baby-liss.

As negras prendem-nos num coque alto; para as outras, a chapinha esculpe curvas.

Além dos cuidados com o corpo, ele revelou que é vaidoso com o cabelo e que faz chapinha e escova progressiva.

Appliance with the opposite function, used to create curls.

The term 'hair straightener' in English specifically refers to the electrical appliance used to smooth hair. It's a widely used beauty item, and the straightening procedure is very popular across various cultures. The most common Brazilian Portuguese translations are 'chapinha' or 'prancha'.

Description of the electrical appliance and its function.

Reference to the aesthetic result of straightening.

Very common term in English for the appliance.

Less common, but describes the straightening function.

Aparato con la función opuesta, para crear rizos.

Herramienta utilizada para ondular o rizar el cabello.

El término 'hair straightener' en inglés se refiere específicamente al aparato eléctrico utilizado para alisar el cabello. Es un artículo de belleza de uso generalizado, y el procedimiento de alisado es muy popular en diversas culturas. Las traducciones más comunes al portugués brasileño son 'chapinha' o 'prancha'.

Descripción del aparato eléctrico y su función.

Referencia al resultado estético del alisado.

Término común en español para el aparato.

Sinónimo que enfatiza la función de alisar.

Aparelho com função oposta, para fazer cachos.

Dispositivo usado para ondular ou cachear o cabelo.

O termo 'hair straightener' em inglês refere-se especificamente ao aparelho elétrico usado para alisar o cabelo. É um item de beleza amplamente utilizado, e o procedimento de alisamento é muito popular em diversas culturas. A tradução para o português brasileiro mais comum é 'chapinha' ou 'prancha'.

Descrição do aparelho elétrico e sua função.

Referência ao resultado estético do alisamento.

Termo muito comum em inglês para o aparelho.

Menos comum, mas descreve a função de alisar.

The term 'plancha de pelo' in Spanish refers to the electrical appliance used to straighten hair. It's a very common beauty item in most Spanish-speaking countries. The most common Brazilian Portuguese translation is 'chapinha' or 'prancha'.

English term for the electrical appliance.

Common English synonym for the appliance.

El término 'plancha de pelo' en español se refiere al aparato eléctrico utilizado para alisar el cabello. Es un artículo de belleza muy común en la mayoría de los países de habla hispana. La traducción más común al portugués brasileño es 'chapinha' o 'prancha'.

Uso del término español para el dispositivo.

Término común y descriptivo para el aparato.

O termo 'plancha de pelo' em espanhol refere-se ao aparelho elétrico usado para alisar o cabelo. É um item de beleza muito comum na maioria dos países de língua espanhola. A tradução para o português brasileiro mais comum é 'chapinha' ou 'prancha'.

Termo em inglês para o aparelho elétrico.

Sinônimo comum em inglês para o aparelho.

Appliance with the opposite function, to create curls.

The 'chapinha' is an extremely popular beauty item in Brazil, associated with both home use and salon procedures. The term can refer to the electrical appliance itself or the result of the straightening. In some contexts, it can be used more generically for a small plate or metal piece, although this usage is less common in everyday conversation.

Description of an electrical appliance for straightening hair.

Reference to the cosmetic procedure of straightening hair.

Common synonym for the electrical appliance.

Less common term, but refers to the function.

Herramienta utilizada para rizar el cabello.

La 'chapinha' es un artículo de belleza extremadamente popular en Brasil, asociado tanto al uso doméstico como a procedimientos en salones de belleza. El término puede referirse tanto al aparato eléctrico en sí como al resultado del alisado. En algunos contextos, puede usarse de forma más genérica para una pequeña plancha o pieza metálica, aunque este uso es menos común en la conversación cotidiana.

Descripción de un aparato eléctrico para alisar el cabello.

Referencia al procedimiento estético de alisar el cabello.

Aparelho com função oposta, de criar cachos.

Ferramenta de secagem e modelagem que não alisa permanentemente.

A 'chapinha' é um item de beleza extremamente popular no Brasil, associado tanto ao uso doméstico quanto a procedimentos em salões de beleza. O termo pode se referir tanto ao aparelho elétrico em si quanto ao resultado do alisamento. Em alguns contextos, pode ser usada de forma mais genérica para uma pequena chapa ou peça metálica, embora esse uso seja menos comum no dia a dia.

Descrição de um aparelho elétrico para alisar cabelos.

Referência ao procedimento estético de alisar os cabelos.

Termo mais descritivo para o aparelho elétrico.

Sinônimo comum para o aparelho e o procedimento.

chapinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos