Principais sinônimos de charanga:

A charanga animou o carnaval com suas marchinhas.

BuBiÔ, FicÔ LÔ estará reunido para formar uma charanga e fazer todo mundo cantar, dançar e dar risada.

E fiquei dois anos andando pela cidade de charanga verde, saboreando minha vingança contra os deuses da publicidade.

Pleasant combination of musical notes; agreement or concord.

In English, 'brass band' specifically refers to a musical group composed primarily of brass instruments and percussion. The term 'charanga' itself is not common in English, but its meanings translate to 'brass band' in a musical context, or 'commotion', 'din', 'uproar', or 'mess' in the sense of disorder and noise. The cultural association of a brass band is often one of tradition, community events, and lively performances.

Refers to a musical ensemble, typically featuring brass and percussion instruments, often associated with parades and public events.

Describes a noisy disturbance or a state of agitated excitement.

Refers to a loud, prolonged, and confused noise.

A broader term that includes brass bands but also other wind instruments.

A state of commotion or noisy disturbance.

Conjunto musical más formal y estructurado.

La palabra 'charanga' en portugués evoca principalmente la imagen de bandas musicales populares, a menudo con instrumentos de viento, que tocan en fiestas, desfiles y eventos comunitarios. Se asocia comúnmente con sonidos animados y festivos. Sin embargo, también tiene un significado figurado de ruido excesivo, desorden o confusión, similar a 'bagunça' o 'algazarra', dependiendo del contexto.

Se refiere a un grupo musical, común en festividades.

Indica ruido excesivo y desorganización.

Describe una situación de desorden y falta de control.

Se usa para el sentido de alboroto y confusión.

Se refiere a un sonido fuerte y desordenado.

Contrário à confusão e desorganização.

A palavra 'charanga' no Brasil evoca principalmente a imagem de bandas musicais populares, muitas vezes com instrumentos de sopro, que tocam em festas, desfiles e eventos comunitários. É comum associá-la a um som animado e festivo. No entanto, também carrega um sentido figurado de barulho excessivo, desordem ou confusão, similar a 'bagunça' ou 'algazarra', dependendo do contexto.

Refere-se a um grupo musical, comum em festividades.

Indica barulho excessivo e desorganização.

Descreve uma situação de desordem e falta de controle.

Termo mais técnico para o grupo musical.

Sinônimo para o sentido de barulho e confusão.

A more formal and structured musical ensemble.

The Portuguese word 'charanga' primarily evokes the image of popular musical bands, often with wind instruments, playing at parties, parades, and community events. It is commonly associated with lively and festive sounds. However, it also carries a figurative meaning of excessive noise, disorder, or confusion, similar to 'bagunça' or 'algazarra', depending on the context.

Refers to a musical group, common in festivities.

Indicates excessive noise and disorganization.

Describes a situation of disorder and lack of control.

Used for the sense of uproar and confusion.

Grupo de músicos que interpretan música

The term 'charanga' in Portuguese primarily evokes the image of popular musical bands, often with wind instruments, playing at parties, parades, and community events. It's commonly associated with lively and festive sounds. However, it also carries a figurative meaning of excessive noise, disorder, or confusion, similar to 'bagunça' or 'algazarra', depending on the context.

Direct translation for the musical group.

Used for the sense of noisy disturbance or confusion.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

charanga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos