Cigarro de maconha:

Ele comprou um charro de terra para plantar.

'Piece' is a fundamental word in English, denoting a part of a larger whole. It's used across various contexts, from tangible items like food and land to abstract concepts like advice or music. Its versatility makes it a core vocabulary item for learners.

Idiomatic expression meaning something is very easy.

Refers to a suggestion or recommendation.

La palabra inglesa 'piece' se traduce comúnmente al español como 'trozo' o 'pedazo'. Sin embargo, al igual que en portugués, las expresiones idiomáticas como 'piece of cake' se traducen de manera diferente ('pan comido') y no literalmente. El contexto es clave para elegir la traducción adecuada.

Expresión idiomática que significa que algo es muy fácil.

Se refiere a una sugerencia o recomendación.

Parte separada de algo, especialmente comida.

A palavra inglesa 'piece' é amplamente utilizada em português, especialmente em expressões idiomáticas como 'piece of cake' (algo muito fácil) ou 'piece of advice' (um conselho). Nestes casos, a tradução literal de 'piece' como 'charro' pode soar estranha ou incorreta, sendo mais comum usar 'pedaço' ou adaptar a expressão.

Expressão idiomática que significa algo fácil.

Refere-se a uma sugestão ou recomendação.

Parte de um todo, especialmente em matemática.

The Spanish word 'trozo' translates to 'piece' in English. It's important to note that idiomatic expressions involving 'piece' in English often have different equivalents in Spanish, such as 'pan comido' for 'piece of cake'. Direct translation might not always capture the intended meaning.

'Trozo' es una palabra fundamental en español para indicar una parte separada de un todo. Se aplica tanto a objetos físicos (comida, tierra) como a conceptos abstractos. Su uso es generalizado y no presenta las connotaciones regionales que 'charro' puede tener en portugués.

Se refiere a una parte de una información.

Porción de algo, a menudo de forma irregular.

A palavra espanhola 'trozo' é frequentemente usada em português para se referir a um pedaço de algo, especialmente comida. No entanto, em contextos mais formais ou técnicos, 'pedaço' ou 'fragmento' podem ser preferíveis. A escolha depende do registro e da nuance desejada.

Refere-se a uma parte de uma informação.

Porção pequena, especialmente de comida.

The English word 'piece' is a versatile term used for a part of something, whether it's food, land, or abstract concepts. It can range from a small fragment to a substantial portion, depending on the context. Unlike 'charro', 'piece' does not carry strong regional or informal connotations in its standard usage.

A thick piece of solid food or other material.

En español, 'trozo' es el equivalente más directo y común para 'charro' en el sentido de una porción de algo, especialmente comida. También se usa para referirse a una parte de un terreno. A diferencia de 'charro', 'trozo' es un término estándar y no tiene connotaciones regionales marcadas en su uso general.

A palavra 'charro' no Brasil é um termo informal e regional, frequentemente usado para se referir a um pedaço de comida, especialmente pão, ou a uma pequena porção de terra. Seu uso pode variar dependendo da região e do contexto social, mas geralmente carrega uma conotação de algo pequeno e delimitado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

charro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos