Nome comum de diferentes peixes:

Cigarro de maconha:

Ele acendeu um charuto cubano após o jantar.

O projeto foi um charuto, não conseguimos aprovação.

Quando eu era jovem e tinha pouco dinheiro, fiz vários planos para a vida adulta. Um deles: que teria sempre, depois do jantar, um pouco de conhaque acompanhado por um bom e caro charuto. Foi um dos poucos projetos da juventude que realizei.

Nunca pus um charuto na boca antes dos nove anos.

Ele afirmou que, pelo seu estilo de vida, não terá que "fazer uma mudança estrutural considerável", já que não sai à noite, não fuma --exceto algum charuto--, nem bebe.

Quem quiser acender um cigarro, cachimbo ou charuto "cenográficos", deverá pedir autorização judicial, explicando o porquê de a fumaça ter que se espalhar pelo palco.

Possui um cigar-room para fumantes de charuto e mais de 12 marcas (entre dominicanos, jamaicanos e brasileiros) à disposição do público --formado principalmente por executivos.

A cigar is a roll of dried and fermented tobacco leaf, rolled in such a way as to be smoked. It differs from a cigarette, which is typically made of finely cut tobacco rolled in paper. Culturally, cigars can be associated with luxury, relaxation, or a more traditional habit. The Brazilian slang expression 'dar um charuto' or 'ser um charuto' for indicating a problem doesn't have a direct English equivalent with the same imagery, but 'mess up' or 'fiasco' captures the meaning.

Common usage to describe a specific type of cigar.

Figurative sense indicating a problem or failure.

Informal term, often for a long, thin cigar.

A cigar is a roll of dried and fermented tobacco leaf, rolled in such a way as to be smoked. It differs from a cigarette, which is typically made of finely cut tobacco rolled in paper. Culturally, cigars can be associated with luxury, relaxation, or a more traditional habit. The Brazilian slang expression 'dar um charuto' or 'ser um charuto' for indicating a problem doesn't have a direct Spanish equivalent with the same imagery, but 'fiasco' or 'desastre' captures the meaning.

Uso común para describir un tipo específico de charuto.

Sentido figurado que indica un problema o fracaso.

Término más común y específico en español para un cigarro de tabaco enrollado.

Descripción más general, puede incluir cigarrillos.

O termo 'cigar' em inglês refere-se especificamente a um rolo de folhas de tabaco para fumar, distinto de um 'cigarette'. Culturalmente, pode ser associado a luxo, relaxamento ou a um hábito mais tradicional. A expressão brasileira 'dar um charuto' ou 'ser um charuto' para indicar um problema não tem um equivalente direto em inglês com a mesma imagem, mas a ideia de 'mess up' ou 'fiasco' captura o sentido.

Uso comum para descrever um tipo específico de charuto.

Sentido figurado indicando um problema ou falha.

The Spanish term 'cigarro' refers to a roll of tobacco leaf meant for smoking, distinct from a 'cigarrillo' (cigarette). Culturally, it can be associated with luxury, relaxation, or a more traditional habit. The Brazilian slang expression 'dar um charuto' or 'ser um charuto' for indicating a problem doesn't have a direct English equivalent with the same imagery, but 'fiasco' or 'desastre' captures the meaning.

Most common and specific term in Spanish for a rolled tobacco cigar.

More general description, can include cigarettes.

Un cigarro es un rollo de hoja de tabaco seca y fermentada, enrollada de tal manera que se pueda fumar. Se diferencia de un cigarrillo, que generalmente está hecho de tabaco finamente picado enrollado en papel. Culturalmente, los cigarros pueden asociarse con el lujo, la relajación o un hábito más tradicional. La expresión brasileña 'dar um charuto' o 'ser um charuto' para indicar un problema no tiene un equivalente directo en español con la misma imagen, pero 'fiasco' o 'desastre' captura el significado.

Uso común para describir un tipo específico de cigarro.

Término más común y específico para un cigarro de tabaco enrollado.

O termo 'cigarro' em espanhol refere-se a um rolo de folhas de tabaco para fumar, distinto de um 'cigarrillo' (cigarrete). Culturalmente, pode ser associado a luxo, relaxamento ou a um hábito mais tradicional. A expressão brasileira 'dar um charuto' ou 'ser um charuto' para indicar um problema não tem um equivalente direto em espanhol com a mesma imagem, mas 'fiasco' ou 'desastre' captura o sentido.

Sentido figurado que indica um problema ou fracasso.

Termo mais comum e específico em espanhol para um cigarro de tabaco enrolado.

Descrição mais geral, pode incluir cigarros.

The cigar, particularly Cuban ones, is often associated with a certain social status, relaxation, and a ritual enjoyed by some. In Brazil, while less popular than common cigarettes, it still maintains a niche of enthusiasts. The expression 'dar um charuto' or 'ser um charuto' is slang for something that failed or went very wrong, a complicated situation.

El charuto, especialmente el cubano, se asocia a menudo con un cierto estatus social, relajación y un ritual apreciado por algunos. En Brasil, aunque menos popular que el cigarrillo común, todavía mantiene un nicho de apreciadores. La expresión 'dar um charuto' o 'ser um charuto' es jerga para algo que falló o salió muy mal, una situación complicada.

O charuto, especialmente o cubano, é frequentemente associado a um certo status social, relaxamento e a um ritual apreciado por alguns. No Brasil, embora menos popular que o cigarro comum, ainda mantém um nicho de apreciadores. A expressão 'dar um charuto' ou 'ser um charuto' é uma gíria para algo que falhou ou deu muito errado, uma situação complicada.

Descrição literal do que compõe o charuto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

charuto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos