charuto
Significado de charuto
Cigarro feito de folhas de tabaco enroladas, geralmente sem piteira.
Compartilhar
substantivo masculino
Cigarro de tabaco enrolado em folha, sem piteira.
"Ele acendeu um charuto cubano após o jantar."
Nota: Termo comum para um tipo específico de cigarro enrolado à mão.
substantivo masculino
Algo que deu errado; um problema ou falha.
"O projeto foi um charuto, não conseguimos aprovação."
Nota: Usado informalmente para descrever uma situação negativa ou um fracasso.
💡 A palavra 'charuto' tem um sentido literal relacionado a um tipo de cigarro e um sentido figurado como gíria para algo que deu errado.
Origem da palavra charuto
Linha do tempo de charuto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do francês 'charcut', diminutivo de 'charre', que se referia a um tipo de tabaco enrolado. A origem remota pode estar ligada ao termo espanhol 'chirca' ou 'chircal', referindo-se a um maço de tabaco.
Origem
Do francês 'charcut', diminutivo de 'charre' (tabaco enrolado). Possível raiz no espanhol 'chirca' ou 'chircal' (maço de tabaco).
Uso Contemporâneo
Século XXI - O consumo de charutos diminuiu significativamente em comparação com séculos anteriores, mas ainda é associado a nichos de apreciadores, luxo e tradição. A palavra 'charuto' também pode ser usada informalmente para se referir a um cigarro enrolado à mão.
Vida Emocional
Nostalgia, tradição, luxo, mas também a conotação de um hábito prejudicial à saúde.
Sinônimos de charuto
Traduções de charuto
Inglês
Notas: O termo 'cigar' refere-se especificamente ao charuto enrolado.
Espanhol
Notas: O termo 'cigarro' em espanhol refere-se ao charuto.
Definições de charuto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: charutos.
Separação silábica: cha-ru-to.
Cigarro feito de folhas de tabaco enroladas, geralmente sem piteira.
A história viva das palavras