O mecânico inspecionou o chassis do carro em busca de danos.

O técnico montou os componentes dentro do chassis do gabinete.

O caminhão teve danos na carroceria e no chassis ao passar por cima da grade de proteção às margens da avenida e despencar no córrego.

Veja os chassis dos veículos envolvidos no recall: Novo Gol 1.

A maior fabricante brasileira de rodas e chassis para veículos comerciais, Iochpe-Maxion, anunciou nesta terça-feira a compra dos negócios de rodas da norte-americana ArvinMeritor por cerca de US$ 180 milhões.

The external shell or panels of a vehicle.

The external appearance or surface treatment.

The word 'chassis' is of French origin and is widely used in English, particularly in automotive and engineering contexts. It refers to the fundamental structural framework of a vehicle or machine, onto which other components are mounted. The pronunciation typically follows the French origin, though variations exist.

The main structural casing of an electronic device.

General term for the supporting structure.

Used metaphorically for the internal structure.

La parte exterior y de acabado de un vehículo.

La estructura interna de un dispositivo electrónico.

Marco o estructura sobre la que se monta algo.

A carcaça externa ou painéis de um veículo.

A aparência externa ou tratamento de superfície.

O termo 'chassis' em inglês, de origem francesa, é amplamente utilizado em contextos técnicos, especialmente automotivos e de engenharia. Refere-se à estrutura fundamental de um veículo ou máquina, onde os demais componentes são fixados. A pronúncia é geralmente próxima à do francês, mas variações são comuns.

A estrutura interna de um dispositivo eletrônico.

Usado metaforicamente para a estrutura interna.

The external and finishing part of a vehicle.

The word 'chasis' in Spanish, borrowed from French, is widely used in technical contexts, especially automotive and engineering. It refers to the fundamental structure of a vehicle or machine, onto which other components are mounted. Pronunciation may vary slightly, but the written form is standard.

The internal structure of an electronic device.

Frame or structure on which something is mounted.

La palabra 'chasis' es un préstamo del francés, adoptado en español con la misma grafía y significado. Se utiliza comúnmente en el ámbito automotriz, de la ingeniería y la electrónica para referirse a la estructura fundamental de un vehículo, máquina o dispositivo. La pronunciación puede variar ligeramente, pero la forma escrita es estándar.

A parte externa e de acabamento de um veículo.

O termo 'chasis' em espanhol, de origem francesa, é amplamente utilizado em contextos técnicos, especialmente automotivos e de engenharia. Refere-se à estrutura fundamental de um veículo ou máquina, onde os demais componentes são fixados. A pronúncia pode variar ligeiramente, mas a forma escrita é padrão.

Moldura ou estrutura sobre a qual algo é montado.

Se refiere a la estructura principal de un automóvil.

Carcasa o estructura interna de un dispositivo electrónico.

Marco o estructura sobre la que se monta algo, especialmente en vehículos o maquinaria.

A parte externa e de acabamento de um veículo, em contraste com a estrutura interna.

A parte final e decorativa, oposta à estrutura fundamental.

O termo 'chassis' é um estrangeirismo amplamente aceito e utilizado no Brasil, especialmente em contextos técnicos e automotivos. Embora 'chassi' seja a forma aportuguesada e também correta, 'chassis' é frequentemente preferido em publicações especializadas e entre profissionais da área. A pronúncia pode variar, mas a forma escrita é comum.

Refere-se à estrutura principal de um automóvel.

Invólucro ou estrutura interna de um dispositivo eletrônico.

Termo mais genérico para a base de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chassis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos