Estou chateada em casa sem nada para fazer.

Antonym for 'upset' (adj.), indicating tranquility.

Antonym for 'upset' (adj.), indicating happiness.

Antonym for 'upset' (adj.), indicating satisfaction.

The English term 'upset' is versatile, functioning as a verb, adjective, and noun. As an adjective, it closely matches 'chateado(a)' in Brazilian Portuguese, conveying a state of unhappiness, distress, or annoyance. As a verb, it means to make someone unhappy, worried, or annoyed. As a noun, it refers to a state of disturbance, disorder, or an unfortunate incident. The choice of the Portuguese equivalent ('chateado', 'aborrecer', 'transtorno') depends on the grammatical function and context.

Register note on 'upset' as an adjective indicating emotional state.

Register note on 'upset' as a verb, meaning to disturb or annoy.

Register note on 'upset' as a noun, referring to a state of disturbance or disorder.

Synonym for 'upset' (adj.), indicating mild irritation.

Synonym for 'upset' (adj.), indicating worry or disturbance.

Synonym for 'upset' (adj.), indicating deeper emotional distress.

Antónimo de 'upset' (adjetivo), indicando tranquilidad.

Antónimo de 'upset' (adjetivo), indicando felicidad.

Antónimo de 'upset' (adjetivo), indicando satisfacción.

El término inglés 'upset' es polifacético y funciona como verbo, adjetivo y sustantivo. Como adjetivo, es el equivalente más cercano a 'chateado(a)' en portugués brasileño, expresando un estado de descontento, tristeza o preocupación. Como verbo, significa causar disgusto o perturbar a alguien o algo. Como sustantivo, se refiere a un estado de agitación, desorden o un incidente desafortunado. La elección del equivalente en español ('molesto', 'disgustado', 'alterar', 'revuelo') depende de la clase gramatical y del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'upset' como adjetivo, indicando estado emocional.

Nota en español sobre el uso de 'upset' como verbo, significando perturbar o disgustar.

Nota en español sobre el uso de 'upset' como sustantivo, refiriéndose a un estado de perturbación o desorden.

Sinónimo de 'upset' (adjetivo), indicando irritación leve.

Sinónimo de 'upset' (adjetivo), indicando preocupación o molestia.

Sinônimo de 'upset' (adjetivo), indicando una perturbación emocional más profunda.

Antônimo de 'upset' (adjetivo), indicando tranquilidade.

Antônimo de 'upset' (adjetivo), indicando felicidade.

Antônimo de 'upset' (adjetivo), indicando satisfação.

O termo 'upset' em inglês é multifacetado, funcionando como verbo, adjetivo e substantivo. Como adjetivo, é o equivalente mais próximo de 'chateado(a)' em português, expressando um estado de descontentamento, tristeza ou preocupação. Como verbo, significa causar aborrecimento ou perturbar alguém ou algo. Como substantivo, refere-se a um estado de perturbação, desordem ou incidente infeliz. A escolha do equivalente em português ('chateado', 'aborrecer', 'transtorno') depende da classe gramatical e do contexto.

Nota de registo sobre o uso de 'upset' como adjetivo indicando estado emocional.

Nota de registo sobre o uso de 'upset' como verbo, significando perturbar ou aborrecer.

Nota de registo sobre o uso de 'upset' como substantivo, referindo-se a um estado de perturbação ou desordem.

Sinônimo de 'upset' (adjetivo), indicando irritação leve.

Sinônimo de 'upset' (adjetivo), indicando preocupação ou perturbação.

Sinônimo de 'upset' (adjetivo), indicando perturbação emocional mais profunda.

Antonym for 'molesta', indicating satisfaction.

Antônimo de 'molesta', indicando alegria.

Antônimo de 'molesta', indicando contentamento.

O termo espanhol 'molesta' (feminino de 'molesto') é amplamente utilizado para expressar um estado de aborrecimento, fastio ou desagrado. Corresponde diretamente ao 'chateada' do português brasileiro e ao 'upset' do inglês em muitos contextos. Pode variar em intensidade, desde uma leve irritação até um descontentamento mais pronunciado. É comum o uso do verbo reflexivo 'molestarse' para indicar que alguém se aborreceu ou se incomodou com algo.

Note in English on the use of 'molesta' as an adjective indicating emotional state.

Note in English on the use of 'molestarse' (reflexive verb) to indicate someone got annoyed.

Note in English on the application of 'molesta' to express dissatisfaction.

Synonym for 'molesta', indicating displeasure.

Synonym for 'molesta', indicating irritation or bother.

Synonym for 'molesta', indicating discontent.

Antônimo de 'molesta', indicando satisfação.

Nota em português sobre o uso de 'molesta' como adjetivo indicando estado emocional.

Nota em português sobre o uso de 'molestarse' (verbo reflexivo) para indicar que alguém se aborreceu.

Nota em português sobre a aplicação de 'molesta' para expressar insatisfação.

Sinônimo de 'molesta', indicando desagrado.

Sinônimo de 'molesta', indicando enfado ou incômodo.

Sinônimo de 'molesta', indicando descontentamento.

Feeling or showing pleasure or contentment.

Feeling or showing pleasure and satisfaction.

'Upset' in English covers a broad spectrum of negative emotions, similar to 'chateada' in Brazilian Portuguese. It can range from mild annoyance to significant distress or unhappiness. The specific nuance often depends on the context and accompanying words. For instance, 'upset about' usually refers to a specific event or situation causing the feeling, while 'upset with' might imply a person is the source of the displeasure. It's a very common term in everyday English conversation.

Expresses displeasure or annoyance with a situation.

Indicates that the person felt offended or hurt.

Shows dissatisfaction or hurt for not being included.

En español, 'molesta' (o 'molesto' en masculino) es un término muy común para expresar un estado de incomodidad, fastidio o disgusto. Su intensidad puede variar desde una leve irritación hasta un enfado considerable, dependiendo del contexto. A menudo se usa para indicar que algo o alguien ha causado una perturbación o desagrado. Es un equivalente directo y ampliamente utilizado para expresar el sentimiento de 'chateada' en portugués brasileño y 'upset' en inglés en muchos contextos.

Expresa disgusto o fastidio por una situación.

Indica que la persona se sintió ofendida o herida.

Muestra insatisfacción o resentimiento por no haber sido incluida.

Sentimento de grande alegria e bem-estar.

Sentimento de ter alcançado o que se desejava.

Em português do Brasil, 'chateada' é um termo comum e versátil para expressar uma gama de emoções negativas, desde leve aborrecimento e frustração até um descontentamento mais profundo ou mágoa. É frequentemente usado em situações cotidianas e pode variar em intensidade dependendo do contexto e da entonação. Diferente de termos mais fortes como 'furiosa' ou 'indignada', 'chateada' sugere um estado de espírito mais introspectivo e menos explosivo.

Expressa descontentamento ou aborrecimento com uma situação.

Indica que a pessoa se sentiu ofendida ou magoada.

Demonstra insatisfação ou mágoa por não ter sido incluída.

Sentimento de enfado ou irritação leve.

Estado de maior agitação e impaciência.

Sensação de tédio por falta de interesse ou atividade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chateada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos