chateada
Significado de chateada
Que sente ou demonstra chateação; aborrecida, entediada.
Significados de chateada
adjetivo
Que demonstra aborrecimento, irritação ou descontentamento por algo ou alguém.
"Ela ficou chateada com a demora dele."
Antônimos:
Nota: Comum no dia a dia, refere-se a um estado de leve irritação ou descontentamento.
💡 Forma feminina de 'chateado'. Amplamente utilizada na língua falada e escrita.
Origem da palavra chateada
Linha do tempo de chateada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Deriva do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'karkhínos' (caranguejo, em referência a algo que aperta ou corrói). Chega ao português de Portugal com o sentido de aborrecimento, contrariedade.
Origem
Do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), possivelmente de origem grega 'karkhínos' (caranguejo), indicando algo que aperta ou corrói.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras frequentemente usam a palavra 'chateada' para expressar suas emoções em diálogos, refletindo o uso coloquial.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira e em obras literárias para descrever estados emocionais de personagens.
Que sente ou demonstra chateação; aborrecida, entediada.
A história viva das palavras