As crianças ficaram chateadas porque a festa acabou cedo.

As amigas estavam chateadas com a longa espera.

Direct opposite of being annoyed; content.

Expresses great pleasure or satisfaction.

The English word 'annoyed' captures the essence of feeling bothered or slightly angry. It's a common term used to describe a state of irritation resulting from something unpleasant or inconvenient. It can range from mild irritation to a more significant level of displeasure, depending on the context. The plural form 'annoyed' refers to multiple individuals experiencing this feeling.

Common situation involving children and the end of recreational activities.

Expression of displeasure due to a prolonged wait.

Indicates a higher intensity of annoyance.

Suggests a state of being disturbed or troubled.

Expresses a lack of satisfaction or happiness.

Antónimo en inglés, indicando satisfacción.

Antónimo en inglés, indicando felicidad general.

Antónimo en inglés, expresando gran placer.

El término 'annoyed' en inglés se traduce comúnmente al español como 'molesto/a/s' o 'fastidiado/a/s'. Describe un estado de incomodidad o irritación. La profundidad y el uso son similares a los explicados en los otros ramos, pero aquí se enfoca en la perspectiva del hablante de español al entender el término inglés.

Nota en español sobre una situación común.

Nota en español sobre la expresión de descontento.

Sinónimo en inglés que indica mayor intensidad de fastidio.

Sinónimo en inglés que sugiere un estado de perturbación.

Sinónimo en inglés que expresa falta de satisfacción.

Antônimo em inglês, indicando contentamento.

Antônimo em inglês, indicando felicidade geral.

Antônimo em inglês, expressando grande prazer.

O termo 'annoyed' em inglês é amplamente utilizado para descrever um estado de irritação ou aborrecimento. É um adjetivo comum que pode ser aplicado a diversas situações, desde pequenas inconveniências até frustrações mais significativas. A nuance em português do Brasil seria 'chateado(a/s)', mas 'annoyed' pode carregar um peso ligeiramente maior de irritação em alguns contextos.

Nota de registo em inglês sobre uma situação comum.

Nota de registo em inglês sobre expressão de descontentamento.

Sinônimo em inglês que indica maior intensidade de aborrecimento.

Sinônimo em inglês que sugere um estado de perturbação.

Sinônimo em inglês que expressa falta de satisfação.

Spanish antonym indicating great interest or joy.

The Spanish word 'molestas' is a direct equivalent to 'chateadas' in Brazilian Portuguese. It describes a state of annoyance or discomfort. The depth and usage are similar to those described in the other branches, focusing here on the English speaker's understanding of the Spanish term.

Note in English about a common situation.

Note in English about expressing displeasure.

Spanish synonym indicating a higher intensity of annoyance.

Spanish synonym suggesting a state of boredom or vexation.

Spanish synonym expressing opposition to something.

Opuesto directo de estar molesto; contento con algo.

Opuesto de estar aburrido o desinteresado.

La palabra 'molestas' en español se utiliza para describir un estado de incomodidad, fastidio o enfado. Es un término bastante común y puede variar en intensidad según el contexto. La forma femenina plural 'molestas' se refiere a varias personas del género femenino que experimentan este sentimiento. Es un equivalente directo y ampliamente utilizado para 'chateadas' en portugués de Brasil.

Situación común que involucra niñas y el fin de actividades recreativas.

Expresión de descontento debido a una espera prolongada.

Indica un estado de mayor intensidad de fastidio.

Similar a molestas, pero puede implicar un tedio más prolongado.

Se refiere a algo que va en contra de la voluntad o expectativa.

Antônimo em espanhol, indicando contentamento.

Antônimo em espanhol, indicando felicidade.

Antônimo em espanhol, indicando grande interesse ou alegria.

O termo 'molestas' em espanhol é um equivalente direto para 'chateadas' em português do Brasil. Descreve um estado de aborrecimento ou incômodo. A profundidade e o uso são semelhantes aos descritos nos outros ramos, com a particularidade de ser a perspectiva em português do Brasil sobre o termo em espanhol.

Nota em português sobre uma situação comum.

Nota em português sobre expressão de descontentamento.

Sinônimo em espanhol que indica maior intensidade de aborrecimento.

Sinônimo em espanhol que sugere um estado de enfado.

Sinônimo em espanhol que expressa oposição a algo.

The English word 'annoyed' captures the essence of feeling bothered or slightly angry. It's a common term used to describe a state of irritation resulting from something unpleasant or inconvenient. The plural form 'annoyed' refers to multiple individuals experiencing this feeling. It can range from mild irritation to a more significant level of displeasure, depending on the context.

Situación común que involucra niños y el fin de actividades recreativas.

Oposto direto de estar chateado; contente com algo.

Oposto de estar entediado ou desinteressado.

A palavra 'chateadas' em português do Brasil é um termo comum para expressar um estado de leve aborrecimento, enfado ou descontentamento. Pode variar em intensidade, desde uma leve contrariedade até um estado mais pronunciado de irritação, dependendo do contexto e da entonação. É frequentemente usada em situações cotidianas e interpessoais, sendo um pouco menos formal que 'irritadas' ou 'aborrecidas'. A forma feminina plural 'chateadas' refere-se a múltiplas pessoas do gênero feminino.

Situação comum envolvendo crianças e o fim de atividades recreativas.

Expressão de descontentamento devido a uma espera prolongada.

Indica um estado de maior intensidade de aborrecimento.

Similar a chateadas, mas pode implicar um enfado mais prolongado.

Refere-se a algo que vai contra a vontade ou expectativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chateadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos